Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 63 — original page scan

Arabic text · النص

الضَّمائرُ المُتَّصلة بالأفعال والأسماء والأحرُفِ هي: ياء المتكلّم، وكاف الخطاب، وهاءُ الغائب أو الغائبة. وهذه الضَّمائر مبنيَّةٌ بحسب حركَةِ آخرها، وتكون في محلّ نصب إذا اتصلت بالأفعال أو الأحرُفِ المشبَّهةِ بالفِعْلِ، وتكونُ في محلّ جرّ إذا اتَّصلَتْ بالأَسماء أو بأحرُفِ الجرّ. التَّطبيق: أصمم في دفتري جدولاً مماثلاً، وأملأُ حقوله بما تحته خط وفق المثال: إنّها إرادتك القوية التي تجعلك لا تُقبل على التدخين. يسرني ابتعادك عن التدخين. الكلمة، نوع الكلمة، الضمير الذي اتصل بها، محل الضمير من الإعراب. تجعلك، فعل، كاف الخطاب، في محل نصب مفعول به. أقرأُ الأمثلة الآتِيَةَ، ثُمَّ أَنفُذُ النَّشَاطَ: تعلَّمْنَا مَخاطِرَ التَّدخين. يزوّدنا المعلم بتعليمات الحفاظ على صحتنا. لأجسامنا حق علينا. أستخرج الكلمات التي اتَّصل بها الضميرُ (نا) في الأمثلة السابقة، وأحدّد نوع كل منها (فعل أو اسم أو حرف). أستبدلُ بالضمير (نا) اسماً ظاهراً في كلِّ منَ الأمْثِلَةِ السَّابقة، وأعربُهُ. أبين محل الضمير (نا) من الإعراب في كل من الأمثلة السابقة. الضميرُ المُتَّصِلُ (نا): يتّصل بالأفعال والأسماء والأحرُفِ، ويحلُّ محلَّ الاسم الظَّاهر، وهو مبني، ويكون. التَّطبيق: محله الرفع أو النَّصبَ إذا اتَّصلَ بالفعل. محله الجرَّ إذا اتصل بالاسم أو بحرفِ الجَرّ. أذكرُ محلَّ الضمير (نا) من الإعراب في الجملة الآتية: تعلمنا أن نحافظ على أجسادنا من كلّ ما يضرُّ بنا. الضمير (نا) يكون في محلّ رفع إذا اتصل بالأفعال الناقصة، وفي محلّ نصب إذا اتصل بالأحرف المشبَّهة بالفعل.

Line-by-line translation · المعاني

الضَّمائرُ المُتَّصلة بالأفعال والأسماء والأحرُفِ هي: ياء المتكلّم، وكاف الخطاب، وهاءُ الغائب أو الغائبة.
The pronouns attached to verbs, nouns, and particles are: the first-person ya, the second-person kaf, and the third-person ha (masculine or feminine).
وهذه الضَّمائر مبنيَّةٌ بحسب حركَةِ آخرها، وتكون في محلّ نصب إذا اتصلت بالأفعال أو الأحرُفِ المشبَّهةِ بالفِعْلِ، وتكونُ في محلّ جرّ إذا اتَّصلَتْ بالأَسماء أو بأحرُفِ الجرّ.
These pronouns are indeclinable based on their final vowel; they function in the accusative case when attached to verbs or particles resembling verbs, and in the genitive case when attached to nouns or prepositions.
أصمم في دفتري جدولاً مماثلاً، وأملأُ حقوله بما تحته خط وفق المثال:
I will design a similar table in my notebook and fill in the fields with the underlined words, following the example:

…14 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)