Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 44 — original page scan

Arabic text · النص

الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الاِسْمُ الْمَوْصُولُ اسْمٌ مَعْرِفَةٌ، تَكْتَمِلُ دَلَالَتُهُ بِجُمْلَةٍ تَأْتِي بَعْدَهُ تُسَمَّى جُمْلَةَ الصِّلَةِ، وَيَجِبُ أَنْ تَشْتَمِلَ عَلَى ضَمِيرٍ يَعُودُ عَلَى الاِسْمِ الْمَوْصُولِ يُسَمَّى (عَائِدًا) وَلَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. وَالْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ هِيَ: الَّذِي: لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ. الَّتِي: لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ، وَالْجَمْعِ غَيْرِ الْعَاقِلِ. اللَّذَانِ: لِلْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ. اللَّتَانِ: لِلْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ. الَّذِينَ: لِجَمَاعَةِ الذُّكُورِ الْعُقَلَاءِ. اللَّاتِي وَاللَّائِي وَاللَّوَاتِي: لِجَمَاعَةِ الْإِنَاثِ. مَنْ: لِلْعَاقِلِ. مَا: لِغَيْرِ الْعَاقِلِ. الاِسْمُ الْمَوْصُولُ مَبْنِيٌّ عَلَى حَرَكَةِ آخِرِهِ، وَيُعْرَبُ وَفْقَ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمْلَةِ. يُبْنَى الاِسْمُ الْمَوْصُولُ الدَّالُّ عَلَى الْمُثَنَّى عَلَى الْأَلِفِ رَفْعًا، وَعَلَى الْيَاءِ نَصْبًا وَجَرًّا. مِثَالٌ مُعْرَبٌ: نَحْتَرِمُ مَنْ يَعْمَلُ بِجِدٍّ. نَحْتَرِمُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (نَحْنُ). مَنْ: اسْمٌ مَوْصُولٌ بِمَعْنَى الَّذِي، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ. يَعْمَلُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ) وَجُمْلَةُ (يَعْمَلُ) صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. بِجِدٍّ: الْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ، جِدٌّ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِحَرْفِ الْجَرِّ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: أَسْتَخْرِجُ الْأَسْمَاءَ الْمَوْصُولَةَ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي، وَأُبَيِّنُ دَلَالَتَهَا وَجُمْلَةَ الصِّلَةِ وَالضَّمِيرَ الْعَائِدَ: قَالَ عُمَرُ أَبُو رِيشَةَ يُخَاطِبُ الْجُنْدِيَّ: بُورِكَ الْجُرْحُ الَّذِي تَحْمِلُهُ. وَقَالَ أَبُو الْعَلَاءِ الْمَعَرِّيُّ يُنَاجِي الْحَمَائِمَ: إِيهِ لِلَّهِ دَرُّكُنَّ، فَأَنْتُنَّ... وَقَالَ إِيلِيَا أَبُو مَاضِي: قُلْ لِمَنْ يُبْصِرُ الضَّبَابَ كَثِيفًا. أُتَمِّمُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ بِاسْمٍ مَوْصُولٍ وَجُمْلَةِ صِلَةٍ مُنَاسِبَةٍ: نُقَدِّرُ الْأُمَّهَاتِ اللَّوَاتِي يُحْسِنَّ حِفْظَ الْوِدَادِ. إِنَّ... مَا أَرْوَعَ الْكِتَابَيْنِ... مَنْ أَجَلَّ بِلَادَهُ سَتُخَلِّدُهُ أَعْمَالُهُ. عَلَى جَمَالِ لُغَتِنَا! شَرُفْتُمْ تَحْتَ ظِلَالِ الْعِلْمِ. إِنَّ تَحْتَ الشَّبَابِ فَجْرًا نَقِيًّا.

Line-by-line translation · المعاني

الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: الاِسْمُ الْمَوْصُولُ اسْمٌ مَعْرِفَةٌ، تَكْتَمِلُ دَلَالَتُهُ بِجُمْلَةٍ تَأْتِي بَعْدَهُ تُسَمَّى جُمْلَةَ الصِّلَةِ، وَيَجِبُ أَنْ تَشْتَمِلَ عَلَى ضَمِيرٍ يَعُودُ عَلَى الاِسْمِ الْمَوْصُولِ يُسَمَّى (عَائِدًا) وَلَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
General Rule: A relative noun is a definite noun whose meaning is completed by a following sentence called the relative clause. This clause must contain a pronoun referring back to the relative noun, known as the referent, and it has no grammatical function.
وَالْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ هِيَ: الَّذِي: لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ.
The relative nouns are: Alladhi, for the singular masculine.
الَّتِي: لِلْمُفْرَدَةِ الْمُؤَنَّثَةِ، وَالْجَمْعِ غَيْرِ الْعَاقِلِ.
Allati, for the singular feminine and the non-rational plural.

…24 more translated lines, 22 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 64 nouns)