Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 142

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 8, page 142 — original page scan

Arabic text · النص

التَّطْبِيقُ: الْعَدَدَانِ (اثْنَا عَشَرَ، اثْنَتَا عَشْرَةَ) يُعْرَبُ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنْهُمَا إِعْرَابَ الْمُثَنَّى، وَالْجُزْءُ الثَّانِي مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. الْعَدَدُ عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٍ): يُعْرَبُ نَعْتًا وَيَكُونُ: مَبْنِيًّا عَلَى فَتْحِ الْجُزْأَيْنِ إِذَا كَانَ مُرَكَّبًا، مُعْرَبًا فِي بَقِيَّةِ الْحَالَاتِ. أَحُوِّلُ الْأَعْدَادَ الْمَوْضُوعَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ إِلَى كَلِمَاتٍ مَكْتُوبَةٍ مَضْبُوطَةٍ بِالشَّكْلِ. شَارَكَ فِي الْمُسَابَقَةِ (ثَلَاثَةَ عَشَرَ) فَرِيقًا فِيهَا (خَمْسَةٌ وَسِتُّونَ) لَاعِبًا. أُعْجِبْتُ بِالْقِصَّةِ (خَمْسٍ) مِنَ الْمَجْمُوعَةِ الْقَصَصِيَّةِ لِعَبْدِ السَّلَامِ الْعُجَيْلِيِّ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: يُصَاغُ الْعَدَدُ عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٍ) إِذَا دَلَّ عَلَى تَرْتِيبٍ، وَيَكُونُ صِفَةً لِلْمَعْدُودِ. الْعَدَدُ الْمُفْرَدُ عَلَى وَزْنِ فَاعِلٍ. يُصَاغُ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنَ الْعَدَدِ الْمُرَكَّبِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٍ). أَلْفَاظُ الْعُقُودِ لَا تَتَغَيَّرُ عِنْدَمَا تَدُلُّ عَلَى التَّرْتِيبِ. يُعْرَبُ الْعَدَدُ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي: الْعَدَدُ الْمُفْرَدُ: يُعْرَبُ إِعْرَابَ الِاسْمِ الظَّاهِرِ بِحَسَبِ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمْلَةِ. الْعَدَدُ الْمُرَكَّبُ: يُبْنَى عَلَى فَتْحِ الْجُزْأَيْنِ، وَمَحَلُّهُ مِنَ الْإِعْرَابِ بِحَسَبِ مَوْقِعِهِ مِنَ الْجُمْلَةِ. الْمَعْطُوفُ يُعْرَبُ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ إِعْرَابَ الِاسْمِ الظَّاهِرِ بِحَسَبِ مَوْقِعِهِ فِي الْجُمْلَةِ وَالْجُزْءُ الثَّانِي يُعْطَفُ عَلَى الْأَوَّلِ. أَلْفَاظُ الْعُقُودِ: تُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمُلْحَقِ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ. الْأَعْدَادُ (مِئَةٌ - أَلْفٌ - مِلْيُونٌ): تُعَامَلُ مُعَامَلَةَ الْعَدَدِ الْمُفْرَدِ. مِثَالَانِ مُعْرَبَانِ لِلْأَعْدَادِ: حَضَرَ الْحَفْلَ تِسْعَةُ صَحَفِيِّينَ. تِسْعَةٌ: فَاعِلٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. قَرَأْتُ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصِيدَةً فِي الْيَوْمِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ أَيَّارَ. الْعَدَدَانِ الْمُرَكَّبَانِ (الْحَادِي عَشَرَ، الثَّانِي عَشَرَ) الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَعْتٍ، وَالْجُزْءُ الثَّانِي مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّطْبِيقُ: الْعَدَدَانِ (اثْنَا عَشَرَ، اثْنَتَا عَشْرَةَ) يُعْرَبُ الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنْهُمَا إِعْرَابَ الْمُثَنَّى، وَالْجُزْءُ الثَّانِي مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ.
Application: For the numbers twelve (masculine and feminine), the first part is declined like a dual noun, while the second part is indeclinable with a fatha and has no grammatical function.
الْعَدَدُ عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٍ): يُعْرَبُ نَعْتًا وَيَكُونُ: مَبْنِيًّا عَلَى فَتْحِ الْجُزْأَيْنِ إِذَا كَانَ مُرَكَّبًا، مُعْرَبًا فِي بَقِيَّةِ الْحَالَاتِ.
Numbers in the 'fa'il' pattern: These function as adjectives. If the number is compound, both parts are indeclinable with a fatha; otherwise, it is fully declinable.
أَحُوِّلُ الْأَعْدَادَ الْمَوْضُوعَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ إِلَى كَلِمَاتٍ مَكْتُوبَةٍ مَضْبُوطَةٍ بِالشَّكْلِ.
Convert the numbers in parentheses into written words, including full diacritics.

…17 more translated lines, 11 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 57 nouns)