Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 120
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَنْتِجُ. أَتَدَرَّبُ: تَمُرُّ عَمَلِيَّةُ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ بِعِدَّةِ مَرَاحِلَ: وُجُودُ مَوْقِفٍ يَفْرِضُ عَلَى الْفَرْدِ اتِّخَاذَ قَرَارٍ. وُجُودُ عِدَّةِ اخْتِيَارَاتٍ وَعَلَى الْفَرْدِ اخْتِيَارُ أَحَدِهَا. جَمْعُ مَعْلُومَاتٍ عَنْ كُلِّ اخْتِيَارٍ. تَقْوِيمُ كُلِّ اخْتِيَارٍ فِي ضَوْءِ مَعَايِيرَ وَإِمْكَانَاتٍ تَتَعَلَّقُ بِاخْتِيَارِهِ. تَرْتِيبُ الْاخْتِيَارَاتِ وَفْقَ أَفْضَلِيَّةِ اخْتِيَارِهَا. اخْتِيَارُ الْبَدَائِلِ الْأَفْضَلِ وَفْقَ إِيجَابِيَّاتِهَا وَسَلْبِيَّاتِهَا. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: الرِّحْلَةُ. جَمَعْتُ مَبْلَغاً مِنَ الْمَالِ، وَقَرَّرْتُ أَنْ أَشْتَرِيَ حَاسِباً لِيُسَاعِدَنِي عَلَى الْبَحْثِ عَنْ مَوَادَّ أَحْتَاجُ إِلَيْهَا فِي دِرَاسَتِي، وَأَعْلَنَتِ الْمَدْرَسَةُ عَنْ رِحْلَةٍ إِلَى مِنْطَقَةٍ أَثَرِيَّةٍ طَالَمَا حَلَمْتُ فِي الذَّهَابِ إِلَيْهَا، فَإِذَا دَفَعْتُ تَكَالِيفَ نَقَصَ الْمَبْلَغُ الَّذِي جَمَعْتُهُ وَلَمْ يَعُدْ يَكْفِينِي لِشِرَاءِ الْحَاسِبِ، وَإِذَا امْتَنَعْتُ عَنِ الذَّهَابِ إِلَى الرِّحْلَةِ رُبَّمَا فَاتَتْنِي فُرْصَةٌ لَا تُعَوَّضُ بِصُحْبَةِ أَصْدِقَائِي. أُصَمِّمُ فِي دَفْتَرِي جَدْوَلاً مُمَاثِلاً، وَأَمْلَأُ حُقُولَهُ بِالْمَطْلُوبِ: مُنَظِّمُ التَّفْكِيرِ: تَحْدِيدُ الْمَوْقِفِ: تَحْدِيدُ الْخِيَارَاتِ: تَقْوِيمُ الْخِيَارَاتِ: تَرْتِيبُ الْخِيَارَاتِ وَفْقَ إِيجَابِيَّاتِهَا وَسَلْبِيَّاتِهَا: اخْتِبَارُ الْخِيَارَاتِ وَالْبَدَائِلِ: أُطَبِّقُ. الْخِيَارُ. الْإِيجَابِيَّاتُ. السَّلْبِيَّاتُ. أَسْتَحْضِرُ مَوْقِفاً مِنْ حَيَاتِي الْيَوْمِيَّةِ، ثُمَّ أَدْرُسُ الْخِيَارَاتِ الْمُتَاحَةَ أَمَامِي لِاتِّخَاذِ الْقَرَارِ الصَّائِبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَمُرُّ عَمَلِيَّةُ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ بِعِدَّةِ مَرَاحِلَ.
- The decision-making process involves several stages.
- وُجُودُ مَوْقِفٍ يَفْرِضُ عَلَى الْفَرْدِ اتِّخَاذَ قَرَارٍ.
- A situation arises that forces an individual to make a decision.
- وُجُودُ عِدَّةِ اخْتِيَارَاتٍ وَعَلَى الْفَرْدِ اخْتِيَارُ أَحَدِهَا.
- There are several options, and the individual must choose one.
…10 more translated lines, 24 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 52 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to conclude
- تَدَرَّبَ — to train
- مَرَّ — to pass
- عَمَلِيَّةٌ — process
- اتِّخَاذٌ — taking
- قَرَارٌ — decision