Syrian Arabic Curriculum — Grade 8 — Page 106
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: - الْحَلِيمُ أَكْثَرُ تَسَامُحاً مِنَ الْكَرِيمِ. - الْحِلْمُ أَشَدُّ تَأْثِيراً مِنَ الْحُكْمِ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الْحَلِيمَ وَالْكَرِيمَ اشْتَرَكَا فِي صِفَةِ التَّسَامُحِ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ، أُبَيِّنُ الصِّفَةَ الَّتِي اشْتَرَكَ فِيهَا الْحِلْمُ وَالْحُكْمُ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي. ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ الْحَلِيمَ لَمْ يُسَاوِ الْكَرِيمَ فِي التَّسَامُحِ، أُبَيِّنُ مَنْ زَادَ مِنْهُمَا عَلَى الْآخَرِ. ٣. أُلَاحِظُ فِي الْمِثَالِ الثَّانِي أَنَّ الْحِلْمَ زَادَ عَلَى الْحُكْمِ فِي التَّأْثِيرِ، أَدُلُّ عَلَى الْكَلِمَةِ الَّتِي دَلَّتْ عَلَى هَذِهِ الزِّيَادَةِ. ٤. أُحَدِّدُ فِعْلَ كُلٍّ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ (تَسَامُح - تَأْثِير). ٥. أُلَاحِظُ أَنَّهُ لَا يُمْكِنُ أَنْ يُصَاغَ اسْمُ تَفْضِيلٍ مِنَ الْفِعْلَيْنِ السَّابِقَيْنِ صَوْغاً مُبَاشِراً، أُبَيِّنُ السَّبَبَ. ٦. أُبَيِّنُ الطَّرِيقَةَ الَّتِي يُصَاغُ بِهَا اسْمُ التَّفْضِيلِ عِنْدَمَا لَا يَسْتَوْفِي شُرُوطَ صَوْغِهِ صَوْغاً مُبَاشِراً. يُصَاغُ اسْمُ التَّفْضِيلِ مِنَ الْفِعْلِ الَّذِي لَمْ يَسْتَوْفِ الشُّرُوطَ كُلَّهَا بِذِكْرِ مَصْدَرِهِ مَنْصُوباً عَلَى التَّمْيِيزِ بَعْدَ اسْمٍ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ، مِثْلَ (أَكْثَر - أَشَدّ - أَعْظَم) أَوْ مَا شَابَهَهَا. ٧. التَّطْبِيقُ: * أَصُوغُ اسْمَ التَّفْضِيلِ مِنْ كُلٍّ مِنَ الْفِعْلَيْنِ الْآتِيَيْنِ: اسْتَمَرَّ - صَارَ. الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ: اسْمُ التَّفْضِيلِ: هُوَ اسْمٌ مُشْتَقٌّ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ شَيْئَيْنِ اشْتَرَكَا فِي صِفَةٍ وَاحِدَةٍ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فِي هَذِهِ الصِّفَةِ. يُصَاغُ اسْمُ التَّفْضِيلِ مِنَ الْفِعْلِ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ لِلْمُذَكَّرِ وَ(فُعْلَى) لِلْمُؤَنَّثِ، إِذَا كَانَ: ثُلَاثِيّاً - تَامّاً - مُثْبَتاً - مُتَصَرِّفاً - مَبْنِيّاً لِلْمَعْلُومِ - لَا يَأْتِي الْوَصْفُ مِنْهُ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ - قَابِلًا لِلتَّفَاوُتِ. يُصَاغُ اسْمُ التَّفْضِيلِ مِنَ الْفِعْلِ الَّذِي لَمْ يَسْتَوْفِ الشُّرُوطَ كُلَّهَا بِذِكْرِ مَصْدَرِهِ مَنْصُوباً عَلَى التَّمْيِيزِ بَعْدَ اسْمٍ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ نَحْوَ أَكْثَر، أَعْظَم، أَوْ مَا شَابَهَهُمَا. ٨. مِثَالٌ مُعْرَبٌ: * الصِّدْقُ أَنْبَلُ الْقِيَمِ. - الصِّدْقُ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. - أَنْبَلُ: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. الْقِيَمِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- Read the following examples, then complete the activity:
- الْحَلِيمُ أَكْثَرُ تَسَامُحاً مِنَ الْكَرِيمِ.
- The forbearing person is more tolerant than the generous person.
- الْحِلْمُ أَشَدُّ تَأْثِيراً مِنَ الْحُكْمِ.
- Forbearance is more influential than judgment.
…14 more translated lines, 14 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 48 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- لَاحَظَ — to observe
- مِثَال — an example
- نَشَاط — activity
- حَلِيم — forbearing