Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
حَلْقَةُ الْبَحْثِ تَعْبِيرٌ وَظِيفِيٌّ. الدَّرْسُ السَّادِسُ. أَوَّلاً- أَتَعَلَّمُ: وَرَدَ فِي مَجَلَّةٍ لِلْفَنِّ: الْفَنَّانُ أَمِينُ الْجُنْدِيِّ مِنْ مَوَالِيدِ سُورِيَّةَ، لَهُ دِيوَانُ شِعْرٍ مَطْبُوعٌ. لَمْ يَكُنْ لَدَيَّ أَدْنَى مَعْلُومَاتٍ عَنْ هَذَا الْفَنَّانِ وَأَعْمَالِهِ، فَاقْتَرَحْتُ عَلَى الْمُعَلِّمِ إِجْرَاءَ بَحْثٍ، وَطَلَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يُحَدِّدَ النُّقَاطَ الْوَاجِبَ مُرَاعَاتُهَا لِلْقِيَامِ بِبَحْثٍ حَوْلَ هَذَا الْمَوْضُوعِ، فَأَفَادَنِي أَنَّ الْقِيَامَ بِالْبَحْثِ يَتَطَلَّبُ الْتِزَامَ خُطُوَاتٍ هِيَ: ١. تَحْدِيدُ الْمُشْكِلَةِ أَوِ الظَّاهِرَةِ. ٢. جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ بِاسْتِعْمَالِ الْبِطَاقَاتِ. ٣. التَّوْثِيقُ. ٤. تَحْلِيلُ الْبَيَانَاتِ. ٥. الِاسْتِنْتَاجَاتُ. بَدَأْتُ بِتَطْبِيقِ خُطُوَاتِ الْبَحْثِ، فَاقْتَرَحْتُ عَلَى الْمُعَلِّمِ أَنْ يَكُونَ عُنْوَانُ الْبَحْثِ: (أَمِينُ الْجُنْدِيِّ أَمِيرُ فَنِّ الْقُدُودِ)، وَعِنْدَئِذٍ طَلَبَ إِلَيَّ تَحْدِيدَ الظَّاهِرَةِ الَّتِي سَأَبْحَثُ فِيهَا، فَوَجَدْتُ أَنِّي سَأَبْحَثُ فِيمَا قَدَّمَهُ أَمِينُ الْجُنْدِيِّ لِهَذَا الْفَنِّ الْجَمِيلِ. بَدَأْتُ بَعْدَئِذٍ بِجَمْعِ الْبَيَانَاتِ، فَعُدْتُ إِلَى مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ وَمَعِي مَجْمُوعَةٌ مِنَ الْبِطَاقَاتِ، وَعَلَى كُلِّ بِطَاقَةٍ عُنْوَانٌ رَئِيسِيٌّ يُسَاعِدُنِي عَلَى الْبَحْثِ، وَهِيَ: الْبِطَاقَةُ الْأُولَى: حَيَاتُهُ وَنَشْأَتُهُ. الْبِطَاقَةُ الثَّانِيَةُ: دِرَاسَتُهُ. الْبِطَاقَةُ الثَّالِثَةُ: أَعْمَالُهُ. الْبِطَاقَةُ الرَّابِعَةُ: مَنْزِلَتُهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- حَلْقَةُ الْبَحْثِ تَعْبِيرٌ وَظِيفِيٌّ.
- "Research circle" is a functional term.
- الدَّرْسُ السَّادِسُ.
- Lesson Six.
- أَوَّلاً- أَتَعَلَّمُ:
- First: I learn:
…14 more translated lines, 13 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 47 nouns)
- وَرَدَ — to be mentioned
- تَعَلَّمَ — to learn
- كَانَ — to be
- حَلْقَة — circle
- بَحْث — research
- تَعْبِير — expression