Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 78
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَاعِدَةُ العَامَّةُ
* يُجْزَمُ الفِعْلُ المُضَارِعُ إِذَا سُبِقَ بِأَحَدِ الأَحْرُفِ الجَازِمَةِ (لَمْ - لَمَّا - لا النَّاهِيَة – لامُ الأَمْرِ).
* عَلَامَةُ جَزْمِ الفِعْلِ المُضَارِعِ الصَّحِيحِ الآخِرِ السُّكُونُ.
* عَلَامَةُ جَزْمِ الفِعْلِ المُضَارِعِ المُعْتَلِّ الآخِرِ حَذْفُ حَرْفِ العِلَّةِ مِنْ آخِرِهِ.
* مَعَانِي الحُرُوفِ الجَازِمَةِ:
لا تُفِيدُ النَّهْيَ عَنِ القِيَامِ بِالفِعْلِ.
اللَّامُ: تُفِيدُ طَلَبَ القِيَامِ بِالفِعْلِ.
لَمْ: تُفِيدُ نَفْيَ الفِعْلِ المُضَارِعِ وَقَلْبَ زَمَانِهِ إِلَى المَاضِي.
لَمَّا: تُفِيدُ نَفْيَ الفِعْلِ فِي الحَاضِرِ مَعَ تَوَقُّعِ حُدُوثِهِ فِي المُسْتَقْبَلِ.
مِثَالَانِ مُعْرَبَانِ
لِتَبْذُلْ جُهْدَكَ فِي سَبِيلِ التَّقَدُّمِ.
لِتَبْذُلْ: اللَّامُ لَامُ الأَمْرِ، تَبْذُلْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ الظَّاهِرُ عَلَى آخِرِهِ.
وَالفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ).
جُهْدَكَ: جُهْدٌ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ(الكَافُ): ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالإِضَافَةِ.
فِي: حَرْفُ جَرٍّ.
سَبِيلٍ: اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
التَّقَدُّمِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
لا تَنْسَ وَاجِبَكَ.
لا: نَاهِيَةٌ جَازِمَةٌ.
تَنْسَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ العِلَّةِ مِنْ آخِرِهِ. وَالفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ).
وَاجِبَكَ: وَاجِبٌ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَ(الكَافُ): ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالإِضَافَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- القَاعِدَةُ العَامَّةُ
- The General Rule
- يُجْزَمُ الفِعْلُ المُضَارِعُ إِذَا سُبِقَ بِأَحَدِ الأَحْرُفِ الجَازِمَةِ (لَمْ - لَمَّا - لا النَّاهِيَة – لامُ الأَمْرِ).
- A present tense verb is rendered jussive (majzum) when preceded by a jussive particle (lam, lamma, la al-nahiyah, or lam al-amr).
- عَلَامَةُ جَزْمِ الفِعْلِ المُضَارِعِ الصَّحِيحِ الآخِرِ السُّكُونُ.
- The sign of the jussive state for a sound-ending present tense verb is the sukun.
…19 more translated lines, 2 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 53 nouns)
- جَزَمَ — to make jussive
- سَبَقَ — to precede
- أَفَادَ — to benefit
- قَاعِدَةٌ — rule
- عَامٌّ — general
- فِعْلٌ — Form I (verb pattern)