Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 71
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْلِيدُ الْأَعْمَى اِسْتِمَاعٌ. الدَّرْسُ الْأَوَّلُ. أَوَّلاً: أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُبْدِياً اهْتِمَامِي، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أَذْكُرُ الْمَوْضُوعَ الَّذِي يَتَحَدَّثُ عَنْهُ النَّصُّ. ٢. أُوَضِّحُ اثْنَيْنِ مِنَ الْفَوَارِقِ الَّتِي ذَكَرَهَا الْغُرَابُ عِنْدَمَا قَارَنَ نَفْسَهُ بِالْعُصْفُورِ. ثَانِياً: أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ ثَانِيَةً، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أُبَيِّنُ مَا فَعَلَهُ الْغُرَابُ لِيَجْذِبَ اهْتِمَامَ النَّاسِ. ٢. أُوَضِّحُ رَدَّةَ فِعْلِ النَّاسِ عَلَى التَّغْيِيرِ الَّذِي أَصَابَ الْغُرَابَ. ٣. أَذْكُرُ الْحَقِيقَةَ الَّتِي نَسِيَهَا الْغُرَابُ. ثَالِثاً: أَتَسَابَقُ أَنَا وَزَمِيلِي فِي تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: ١. أَمْلَأُ الْفَرَاغَ شَفَوِيّاً فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أُغَيِّرُ لَوْنِيَ الْأَسْوَدَ الَّذِي... الْأُمَمُ وَالشُّعُوبُ إِذَا قَلَّدَتْ غَيْرَهَا بِلَا تَفْكِيرٍ وَوَعْيٍ. ٢. أُمَيِّزُ الْحَقِيقَةَ مِنَ الرَّأْيِ: الْعُصْفُورُ مِنَ الطُّيُورِ الَّتِي تُتْلِفُ الزَّرْعَ، فَتَأْكُلُهُ قَبْلَ أَنْ يَنْضَجَ. الْغُرَابُ وَضَعَ نَفْسَهُ فِي مَوْقِفٍ لَا يُنَاسِبُهُ. ٣. أُبَيِّنُ أَثَرَ التَّقْلِيدِ الْأَعْمَى فِي حَيَاةِ الشَّبَابِ. النَّصُّ فِي دَلِيلِ الْأَنْشِطَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّقْلِيدُ الْأَعْمَى اِسْتِمَاعٌ.
- Blind imitation is a form of obedience.
- الدَّرْسُ الْأَوَّلُ.
- The first lesson.
- أَوَّلاً: أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُبْدِياً اهْتِمَامِي، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- First: Listen to the text with interest, then complete the activity:
…15 more translated lines, 19 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 36 nouns)
- اِسْتَمَعَ — to listen
- أَبْدَى — to show
- نَفَّذَ — to execute
- تَقْلِيد — imitation
- أَعْمَى — blind (plural)
- اِسْتِمَاع — listening