Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
القَاعِدَةُ العَامَّةُ: يُنْصَبُ الفِعْلُ المُضَارِعُ بِأَحَدِ الأَحْرُفِ النَّاصِبَةِ، وَالأَحْرُفُ النَّاصِبَةُ نَوْعَانِ: أَحْرُفُ نَصْبٍ ظَاهِرَةٌ (أَنْ - لَنْ - كَيْ). حَرْفٌ نَاصِبٌ مُضْمَرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْ) بَعْدَ: حَتَّى – لَامِ التَّعْلِيلِ - فَاءِ السَّبَبِيَّةِ. عَلَامَةُ نَصْبِ الفِعْلِ المُضَارِعِ: الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ: إِذَا كَانَ صَحِيحَ الآخِرِ، أَوْ مُعْتَلَّ الآخِرِ بِالوَاوِ أَوِ اليَاءِ. الفَتْحَةُ المُقَدَّرَةُ: إِذَا كَانَ مُعْتَلَّ الآخِرِ بِالأَلِفِ. لَنْ تَنْسَى الكُتُبُ أَيَادِيَ القُرَّاءِ. لَنْ: حَرْفُ نَاصِبٍ. مِثَالَانِ مُعْرَبَانِ: تَنْسَى: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ المُقَدَّرَةُ عَلَى الأَلِفِ لِلتَّعَذُّرِ. الكُتُبُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. أَيَادِي: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. القُرَّاءُ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. لَنْ تَبْلُغَ المَجْدَ حَتَّى تَبْذُلَ الجُهْدَ. تَبْذُلُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ بِأَنْ المُضْمَرَةِ بَعْدَ حَتَّى، وَالفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ). الجُهْدَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. يَجِبُ أَنْ تُسْبَقَ فَاءُ السَّبَبِيَّةِ بِطَلَبٍ. مِنَ الأَحْرُفِ النَّاصِبَةِ: إِذَنْ نَحْوَ جَوَاباً لِمَنْ قَالَ: سَأَجْتَهِدُ، إِذَنْ تَبْلُغَ المَجْدَ.
Line-by-line translation · المعاني
- القَاعِدَةُ العَامَّةُ: يُنْصَبُ الفِعْلُ المُضَارِعُ بِأَحَدِ الأَحْرُفِ النَّاصِبَةِ، وَالأَحْرُفُ النَّاصِبَةُ نَوْعَانِ: أَحْرُفُ نَصْبٍ ظَاهِرَةٌ (أَنْ - لَنْ - كَيْ).
- General rule: The present tense verb is put in the accusative case (mansub) by one of the accusative particles, which are of two types: explicit particles (an, lan, kay).
- حَرْفٌ نَاصِبٌ مُضْمَرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْ) بَعْدَ: حَتَّى – لَامِ التَّعْلِيلِ - فَاءِ السَّبَبِيَّةِ.
- Implicit accusative particles, understood as (an), follow: hatta (until), lam al-ta'lil (the lām of causation), and fa' al-sababiyyah (the fa' of causality).
- عَلَامَةُ نَصْبِ الفِعْلِ المُضَارِعِ: الفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ: إِذَا كَانَ صَحِيحَ الآخِرِ، أَوْ مُعْتَلَّ الآخِرِ بِالوَاوِ أَوِ اليَاءِ.
- The sign of the accusative case for a present tense verb: The explicit fatha, if the verb ends in a sound letter or is weak-ending with a waw or ya'.
…12 more translated lines, 6 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 31 nouns)
- نَصَبَ — to install
- نَسِيَ — to forget
- أَعْرَبَ — to parse
- قَاعِدَة — rule
- فِعْل — Form I (verb pattern)
- مُضَارِع — imperfect tense