Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 56

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1, page 56 — original page scan

Arabic text · النص

التَّذَوُّقُ الْجَمَالِيُّ. ١. أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ الرَّابِعِ كَلِمَتَيْنِ مُتَضَادَّتَيْنِ فِي الْمَعْنَى. ٢. شَبَّهَ الشَّاعِرُ الْخُطُوطَ بِهُدْبِ الرِّيمِ، أَذْكُرُ تَشْبِيهاً آخَرَ لِلْخُطُوطِ مُحَافِظاً عَلَى صِحَّةِ الْمَعْنَى. ٣. أَسْهَمَ تَكْرَارُ الْأَلْفَاظِ فِي مَنْحِ الْبَيْتِ الثَّالِثِ إِيقَاعاً مُوسِيقِيّاً جَمِيلاً، أُعْطِي مِثَالاً لِذَلِكَ. ٤. الْحِفْظُ وَالْإِلْقَاءُ: * أَحْفَظُ الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ مِنَ النَّصِّ، ثُمَّ أُلْقِيهِ عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي. التَّطْبِيقَاتُ اللُّغَوِيَّةُ. ١. أُحَوِّلُ مَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ إِلَى فِعْلٍ مَاضٍ مَبْنِيٍّ عَلَى السُّكُونِ (اِخْشَعْ، تُحَاوِلُ). ٢. أَيْنَ أَجِدُ مَعْنَى كَلِمَةِ (مُمْسِك) فِي مُعْجَمٍ يَأْخُذُ بِأَوَائِلِ الْكَلِمَاتِ. ٣. أُعَلِّلُ كِتَابَةَ التَّاءِ مَبْسُوطَةً فِي كَلِمَةِ (حَسُنَتْ). الْمُسْتَوَى الْإِبْدَاعِيُّ. أَكْتُبُ فَقْرَةً مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ أَتَحَدَّثُ فِيهَا عَنْ مَعْلَمٍ حَضَارِيٍّ قُمْتُ بِزِيَارَتِهِ بِصُحْبَةِ زُمَلَائِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَخْرِجُ مِنَ الْبَيْتِ الرَّابِعِ كَلِمَتَيْنِ مُتَضَادَّتَيْنِ فِي الْمَعْنَى.
Identify two antonyms in the fourth verse.
شَبَّهَ الشَّاعِرُ الْخُطُوطَ بِهُدْبِ الرِّيمِ، أَذْكُرُ تَشْبِيهاً آخَرَ لِلْخُطُوطِ مُحَافِظاً عَلَى صِحَّةِ الْمَعْنَى.
The poet compares the lines to a gazelle's eyelashes; provide another simile for the lines that maintains the original meaning.
أَسْهَمَ تَكْرَارُ الْأَلْفَاظِ فِي مَنْحِ الْبَيْتِ الثَّالِثِ إِيقَاعاً مُوسِيقِيّاً جَمِيلاً، أُعْطِي مِثَالاً لِذَلِكَ.
The repetition of words gives the third verse a pleasing musical rhythm; provide an example of this.

…5 more translated lines, 17 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 49 nouns)