Syrian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 51
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّطْبِيقُ: يُبْنَى الْفِعْلُ الْمَاضِي الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ (بِالْيَاءِ) عَلَى: - الْفَتْحَةِ مَا لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ، أَوْ اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ أَوْ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ. - السُّكُونِ إِذَا اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ التَّاءُ الْمُتَحَرِّكَةُ أَوْ نُونُ النِّسْوَةِ أَوْ (نَا) الدَّالَّةُ عَلَى الْفَاعِلِينَ. - الضَّمَّةِ الْمُقَدَّرَةِ عَلَى الْيَاءِ الْمَحْذُوفَةِ عِنْدَ اتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَيُضَمُّ الْحَرْفُ الَّذِي قَبْلَ وَاوِ الْجَمَاعَةِ. * أَسْتَعْمِلُ الْفِعْلَ (بَقِيَ) فِي ثَلَاثِ جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِي بِثَلَاثِ حَالَاتِ بِنَاءٍ مُخْتَلِفَةٍ. ١. يُبْنَى الْفِعْلُ الْمَاضِي الصَّحِيحُ الْآخِرِ عَلَى: الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ أ. الْفَتْحِ إِذَا لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ، أَوْ اتَّصَلَتْ بِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ (الْإِنَاثُ)، أَوْ اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ. ب. السُّكُونِ إِذَا اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ نُونُ النِّسْوَةِ، أَوِ التَّاءُ الْمُتَحَرِّكَةُ، أَوْ (نَا) الدَّالَّةُ عَلَى الْفَاعِلِينَ. ج. الضَّمَّةِ إِذَا اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ وَاوُ الْجَمَاعَةِ. ٢. يُبْنَى الْفِعْلُ الْمَاضِي الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ (بِالْأَلِفِ) عَلَى: أ. الْفَتْحِ الْمُقَدَّرِ عَلَى الْأَلِفِ لِلتَّعَذُّرِ إِذَا لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ. ب. الْفَتْحِ الْمُقَدَّرِ عَلَى الْأَلِفِ الْمَحْذُوفَةِ عِنْدَ اتِّصَالِهِ بِتَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ. ج. الضَّمِّ الْمُقَدَّرِ عَلَى الْأَلِفِ الْمَحْذُوفَةِ عِنْدَ اتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ. مِثَالَانِ مُعْرَبَانِ: غَنَّتْ طُيُورُ الْحَقْلِ. غَنَّتْ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الْمُقَدَّرِ عَلَى الْأَلِفِ الْمَحْذُوفَةِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ، وَتَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ حَرْفٌ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. طُيُورٌ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. الْحَقْلِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. الْعَائِدُونَ نَسُوا جِرَاحَ الْغُرْبَةِ. الْعَائِدُونَ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ. نَسُوا: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ الْمُقَدَّرِ عَلَى الْيَاءِ الْمَحْذُوفَةِ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَوَاوُ الْجَمَاعَةِ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّطْبِيقُ: يُبْنَى الْفِعْلُ الْمَاضِي الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ (بِالْيَاءِ) عَلَى:
- Application: A past verb ending in a weak letter (ya) is conjugated as follows:
- - الْفَتْحَةِ مَا لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ، أَوْ اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةُ أَوْ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ.
- - With a fatha, if nothing is attached to its end, or if it is attached to the quiescent feminine ta or the dual alif.
- - السُّكُونِ إِذَا اتَّصَلَتْ بِآخِرِهِ التَّاءُ الْمُتَحَرِّكَةُ أَوْ نُونُ النِّسْوَةِ أَوْ (نَا) الدَّالَّةُ عَلَى الْفَاعِلِينَ.
- - With a sukun, if it is attached to the mobile ta, the feminine nun, or the 'na' indicating the subject.
…17 more translated lines, 3 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 40 nouns)
- بَنَى — to build
- اِتَّصَلَ — to connect
- اِسْتَعْمَلَ — to use
- تَطْبِيقٌ — application
- فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
- آخِرٌ — end