Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 85
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
حَقٌّ لَهُمْ، وَاجِبٌ عَلَيْنَا. أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: يَقُولُ زَكِي قَنْصَل: سَبَقَ الصَّبَاحَ يَحُثُّهُ أَمَلٌ، مَا الْعَيْشُ لَوْلَا نِعْمَةُ الْأَمَلِ. صَيْدَلِيَّةُ نِقَابَةِ الْعُمَّالِ. تَكْرِيمُ الْعُمَّالِ. ١. أَصِفُ مَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّوَرَ السَّابِقَةِ. ٢. أُصَنِّفُ الصُّوَرَ السَّابِقَةَ بَيْنَ حُقُوقِ الْعَامِلِ وَوَاجِبَاتِهِ. أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنْ أَحَدِ الْمَوَاقِفِ الْمُشَابِهَةِ لِمَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّوَرِ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُلْتَزِمًا الْهُدُوءَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أَذْكُرُ شَخْصِيَّاتِ الْمَسْرَحِيَّةِ. ٢. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِعَدَدِ مَشَاهِدِ الْمَسْرَحِيَّةِ الَّتِي اسْتَمَعْتُ إِلَيْهَا. ٣. أَقْتَرِحُ عُنْوَانًا آخَرَ لِهَذِهِ الْمَسْرَحِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- حَقٌّ لَهُمْ، وَاجِبٌ عَلَيْنَا.
- It is their right, and our duty.
- أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- I examine the following pictures, then complete the activity:
- يَقُولُ زَكِي قَنْصَل: سَبَقَ الصَّبَاحَ يَحُثُّهُ أَمَلٌ، مَا الْعَيْشُ لَوْلَا نِعْمَةُ الْأَمَلِ.
- Zaki Qansul says: Hope spurs the morning forward; what is life without the blessing of hope?
…9 more translated lines, 12 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 20 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- نَفَّذَ — to execute
- قَالَ — to say
- حَقٌّ — right
- وَاجِبٌ — assignment, duty
- صُورَةٌ — picture