Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَكتُبُ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ عِبَارَةً جَدِيدَةً مُسْتَفِيداً مِنَ النَّمُوذَجِ الْآتِي مُرَاعِياً قَوَاعِدَ الْكِتَابَةِ الصَّحِيحَةِ: يَحُولُ مِنَ الْقُطْنِ قَمِيصاً فَيَقْطِفُ عَلَيْهَا لِتُعْطِيَ قِنْطَارَيْنِ. أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: التَّعْبِيرُ عَنِ الرَّأْيِ تَعْبِيراً إِيجَابِيّاً. أَتَخَيَّلُ نَفْسِي عَامِلاً فِي وَرْشَةٍ لِتَصْنِيعِ (الْبُرُوكَارِ) الدِّمَشْقِيِّ وَمَعَ تَطَوُّرِ الْآلَاتِ وَتَرَاجُعِ الطَّلَبِ عَلَيْهِ لِارْتِفَاعِ سِعْرِهِ، انْعَكَسَ ذَلِكَ سَلْباً عَلَى اسْتِثْمَارَاتِي مَادِّيّا وَاجْتِمَاعِيّا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَكْتُبُ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ عِبَارَةً جَدِيدَةً مُسْتَفِيداً مِنَ النَّمُوذَجِ الْآتِي مُرَاعِياً قَوَاعِدَ الْكِتَابَةِ الصَّحِيحَةِ.
- I write a new phrase in Ruq'ah script, using the following model as a guide and following the correct rules of calligraphy.
- يَحُولُ مِنَ الْقُطْنِ قَمِيصاً فَيَقْطِفُ عَلَيْهَا لِتُعْطِيَ قِنْطَارَيْنِ.
- He turns cotton into a shirt, then harvests enough to yield two qintars.
- أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: التَّعْبِيرُ عَنِ الرَّأْيِ تَعْبِيراً إِيجَابِيّاً.
- Written expression: Expressing an opinion in a positive way.
…2 more translated lines, 11 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 32 nouns)
- كَتَبَ — to write
- اسْتَفَادَ — to benefit
- رَاعَى — to observe
- خَطّ — handwriting
- رُقْعَة — Ruq'ah script
- عِبَارَة — phrase