Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَاعِدَةُ. الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ هِيَ: أَبٌ، أَخٌ، حَمٌ، فُو، ذُو. تُعْرَبُ الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ بِحَسَبِ مَوْقِعِهَا مِنَ الْجُمْلَةِ. عَلَامَةُ رَفْعِهَا الْوَاوُ. عَلَامَةُ نَصْبِهَا الْأَلِفُ. عَلَامَةُ جَرِّهَا الْيَاءُ. إِذَا أُضِيفَتْ إِلَى اسْمٍ ظَاهِرٍ أَوْ ضَمِيرٍ غَيْرِ يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ. مِثَالَانِ مُعْرَبَانِ: أَحْبَبْتُ حَدِيثَ أَبِيكَ. أَحْبَبْتُ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكَةِ، وَالتَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. حَدِيثَ: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. أَبِيكَ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ. سَنَزُورُ حَمَا أُخْتِكَ. سَنَزُورُ: السِّينُ لِلِاسْتِقْبَالِ، نَزُورُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. حَمَا: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْأَلِفُ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ. أُخْتِكَ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَالْكَافُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: أَقْرَأُ الْأَبْيَاتَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُصَمِّمُ جَدْوَلًا مُمَاثِلًا فِي دَفْتَرِي، وَأَمْلَأُ حُقُولَهُ بِالْمَطْلُوبِ: قَالَ عَلِيٌّ الْجَارِمُ مُبْرِزًا أَهَمِّيَّةَ التَّعْبِيرِ عَنِ الرَّأْيِ: فَغَرِّدْ كَمَا شِئْتَ لَا فُضَّ فُوكَ، وَعِشْ بَطَلَ الضَّادِ مِغْوَارَهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْقَاعِدَةُ.
- The Rule.
- الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ هِيَ: أَبٌ، أَخٌ، حَمٌ، فُو، ذُو.
- The five nouns are: abun (father), akhun (brother), hamun (in-law), fu (mouth), and dhu (possessor of).
- تُعْرَبُ الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ بِحَسَبِ مَوْقِعِهَا مِنَ الْجُمْلَةِ.
- These five nouns are inflected based on their position in the sentence.
…14 more translated lines, 11 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 48 nouns)
- عَرَبَ — to parse
- أَضَافَ — to add
- أَحَبَّ — to love
- قَاعِدَة — rule
- اسْم — noun
- مَوْقِع — position