Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 43

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 43 — original page scan

Arabic text · النص

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ. اعْتَادَتْ أُمُّ حُسَامٍ أَنْ تُدَوِّنَ رَسَائِلَ تَذْكِيرٍ عَلَى بِطَاقَاتٍ مُلَوَّنَةٍ تُلْصِقُهَا عَلَى الْمِنْضَدَةِ فِي غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ لِتُذَكِّرَ أَفْرَادَ أُسْرَتِهَا بِبَعْضِ الْمَهَامِّ الَّتِي عَلَيْهِمُ الْقِيَامُ بِهَا فِي أَيَّامِ الْعُطْلَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ. وَهَا هِيَ تُثَبِّتُ هَذِهِ الْبِطَاقَاتِ قَبْلَ خُرُوجِهَا مِنْ مَنْزِلِهَا: تَذْكِيرُ حُسَامٍ. ٩:٠٠ سَيَذْهَبُ أَخُوكَ إِلَى الدُّكَّانِ فَأَعْطِهِ قَائِمَةَ الْمُشْتَرَيَاتِ الْمَطْلُوبَةِ. ١٠:٠٠ رَافِقْ أَبَاكَ إِلَى زِيَارَةِ مُدَرِّسِ الْمُوسِيقَى، فَهُوَ ذُو خِبْرَةٍ عَالِيَةٍ. سَنَزُورُ حَمَا أُخْتِكَ لِتَهْنِئَتِهِ بِالْعَوْدَةِ مِنَ السَّفَرِ. ٤:٠٠ مُسَاعَدَةُ أُخْتِكَ الصَّغِيرَةِ لِلْبَحْثِ فِي الشَّابِكَةِ عَنْ مَعْنَى لَا فُضَّ فُوكَ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: سَيَذْهَبُ أَخُوكَ إِلَى الدُّكَّانِ. رَافِقْ أَبَاكَ إِلَى زِيَارَةِ مُدَرِّسِ الْمُوسِيقَى، فَهُوَ ذُو خِبْرَةٍ عَالِيَةٍ. سَنَزُورُ حَمَا أُخْتِكَ. لَا فُضَّ فُوكَ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ أَسْمَاءٌ، مَا عَدَدُ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ؟ ٢. أُسَمِّي هَذِهِ الْأَسْمَاءَ (الْأَسْمَاءَ الْخَمْسَةَ)، أَذْكُرُ هَذِهِ الْأَسْمَاءَ. أَسْتَنْتِجُ: الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ هِيَ: أَبٌ، أَخٌ، حَمٌّ، فُو، ذُو.

Line-by-line translation · المعاني

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ.
Grammar Rules: The Five Nouns.
اعْتَادَتْ أُمُّ حُسَامٍ أَنْ تُدَوِّنَ رَسَائِلَ تَذْكِيرٍ عَلَى بِطَاقَاتٍ مُلَوَّنَةٍ تُلْصِقُهَا عَلَى الْمِنْضَدَةِ فِي غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ لِتُذَكِّرَ أَفْرَادَ أُسْرَتِهَا بِبَعْضِ الْمَهَامِّ الَّتِي عَلَيْهِمُ الْقِيَامُ بِهَا فِي أَيَّامِ الْعُطْلَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ.
Husam's mother often wrote reminder notes on colored cards and stuck them to the living room table to remind her family of tasks to complete during the school break.
وَهَا هِيَ تُثَبِّتُ هَذِهِ الْبِطَاقَاتِ قَبْلَ خُرُوجِهَا مِنْ مَنْزِلِهَا: تَذْكِيرُ حُسَامٍ.
She was pinning these cards up before leaving the house: a reminder for Husam.

…12 more translated lines, 12 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 49 nouns)