Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 42
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٥. أَكْتُبُ بَيْتًا مِنَ النَّصِّ يُحَاكِي الْبَيْتَ الْآتِيَ:
يَا صَدِيقِي وَبِالصَّدِيقِ انْتِفَاعٌ
وَلَدَى الضِّيقِ تُعْرَفُ الْأَصْدِقَاءُ
٦. أَكْتُبُ الشُّعُورَ الَّذِي عَبَّرَ عَنْهُ الْكَاتِبُ فِي كُلٍّ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ:
فَأَمْضِي نَحْوَ مَدْرَسَتِي بِحُبٍّ أُلَاقِي بِالتَّحِيَّةِ مَنْ أُلَاقِي
أُقَابِلُ كُلَّ شَخْصٍ بِاحْتِرَامٍ
وَأَحْفَظُ وُدَّهُ بَعْدَ الْفِرَاقِ
٧. أَنْثُرُ الْبَيْتَ الْآتِيَ بِأُسْلُوبِي:
وَأَمْضِي نَحْوَ أَحْلَامِي مُجِدًّا
وَتَصْمِيمِي عَلَى قَدَمٍ وَسَاقٍ
٨. أَحْفَظُ أَبْيَاتَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ مِنَ النَّصِّ، ثُمَّ أُلْقِيهَا عَلَى مَسَامِعِ زُمَلَائِي.
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا: تَعْزِيزُ الرَّأْيِ الذَّاتِيِّ
بَرْلَمَانُ الطُّفُولَةِ
مِنْ حَقِّي
عِلْمٌ يَنْفَعُنِي
أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَنِ الصُّورَةِ السَّابِقَةِ مُبْرِزًا رَأْيِي الذَّاتِيَّ وَمَا قَدْ أُقَدِّمُهُ فِي هَذَا الْمَجَالِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَكْتُبُ بَيْتًا مِنَ النَّصِّ يُحَاكِي الْبَيْتَ الْآتِيَ
- I will write a verse that mimics the following one.
- يَا صَدِيقِي وَبِالصَّدِيقِ انْتِفَاعٌ وَلَدَى الضِّيقِ تُعْرَفُ الْأَصْدِقَاءُ
- My friend, there is value in friendship, for it is in times of distress that true friends are revealed.
- أَكْتُبُ الشُّعُورَ الَّذِي عَبَّرَ عَنْهُ الْكَاتِبُ فِي كُلٍّ مِنَ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ
- I will describe the feelings the writer expresses in each of the following two verses.
…10 more translated lines, 12 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 34 nouns)
- كَتَبَ — to write
- حَاكَى — to imitate
- عَرَفَ — to know
- بَيْتٌ — verse
- نَصٌّ — text
- صَدِيقٌ — friend