Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ

Table of Contents

سُو

Units

الْوَحَدَاتُ الدَّرْسُ أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا قَوَاعِدُ اللُّغَةِ الْإِمْلَاءُ الْخَطُّ أُعَبِّرُ كِتَابِيًّا أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ الصَّفْحَةُ

Units, Lesson, Oral Communication, Grammar, Spelling, Calligraphy, Written Expression, Play and Learn, Page

نَثْرٌ / اسْتِمَاعٌ / اخْتَرْتُ لَكُمْ - ابْنُ الْمُقَفَّعِ

Prose / Listening / I Chose for You - Ibn al-Muqaffa

عَلَاقَاتٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ

Social Relations

الْعِيدُ

Eid

عِبَارَاتٌ

Phrases

أَسْمَاءُ

Nouns

تَثْنِيَةُ الْمَهْمُوزِ

Dual Form of Hamza-containing Nouns

(الْمُؤَلِّفُونَ)

(The Authors)

جِسْمُ النُّونِ

The Body of the Letter Nun

الْمُنَاسَبَاتُ

Occasions

الْإِشَارَةِ

Demonstratives

الْآخِرَا

The Latter

كِتَابَةُ بِطَاقَةِ التَّهْنِئَةِ

Writing a Greeting Card

(الْمُؤَلِّفُونَ)

(The Authors)

جَدِيرُونَ بِالْحَيَاةِ فَنُّ تَبَادُلِ الرَّأْيِ

Worthy of Life, The Art of Exchanging Opinions

الْأَسْمَاءُ

Nouns

تَثْنِيَةُ الْمَهْمُوزِ

Dual Form of Hamza-containing Nouns

الْفَاءِ

The Letter Fa

سَاعِي الْبَرِيدِ

The Mail Carrier

تَصْمِيمُ مُخَطَّطٍ تَوْلِيدُ جُمَلٍ لِلْمُشَارَكَةِ

Designing a Plan, Generating Sentences for Participation

(الْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ الْآخِرُ ٢ الْوُسْطَى بِمُنَاسَبَةِ مَا الْمَوْصُولَةُ)

(Relative Nouns, The Latter 2, The Middle, On the Occasion of Relative Pronouns)

تَعْزِيزُ تَثْنِيَةِ

Reinforcement of the Dual

يُنَادِينِي الصَّبَاحُ تَعْزِيزُ الرَّأْيِ (مُحَمَّدٌ حَسَنٌ) الذَّاتِيِّ

The Morning Calls Me, Reinforcement of Personal Opinion (Muhammad Hassan)

الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ الْمَهْمُوزِ الْهَمْزَةِ تَعْزِيزُ قِصَّةٌ مُصَوَّرَةٌ وَالتَّنْوِينِ تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

The Five Nouns, Hamza-containing Nouns, The Hamza, Reinforcement, Illustrated Story, Tanween, Unit Evaluation

لِأَنَّهُمْ يَسْتَحِقُّونَ وَصْفُ مِهْنَةٍ مَا الْمُبْتَدَأُ التَّعْبِيرُ عَنْ الْفَاعِلُ تَعْزِيزُ وَصْلُ حَرْفِ وَ جُبْرَانُ خَلِيلٍ وَعَلَاقَتُهَا بِالْحَيَاةِ وَالْخَبَرُ الْهَمَزَاتِ الطَّاءِ جُبْرَانُ)

Because They Deserve, Describing a Profession, The Subject, Expressing the Agent, Reinforcement, Connecting the Letter Wa, Gibran Khalil, Its Relationship to Life, The Predicate, The Hamzas, The Letter Ta, Gibran

الرَّأْيِ تَعْبِيرًا إِيجَابِيًّا الْمُسْتَتِرُ تَوْلِيدُ جُمَلٍ حِوَارِيَّةٌ مَعَ تَعْزِيزُ كِتَابَةِ يَبْنُونَ عِزَّ الْأَوْطَانِ الْأَفْعَالُ مَوَاطِنُ زَمِيلِي حَوْلَ جِسْمُ الْقَافِ (عَبْدُ اللَّهِ حَلَّاقٌ) النَّاقِصَةُ مَوْضُوعِ لُغْزُ الْأَرْقَامِ الزِّيَادَةِ مَوْضُوعٍ مَا تَعْبِيرٌ

Opinion, Positive Expression, The Implicit, Generating Dialogue Sentences, Reinforcement of Writing, They Build the Glory of the Homeland, Verbs, Places, My Colleague, The Body of the Qaf (Abdullah Hallaq), The Defective, Subject, Number Puzzle, The Addition, Topic, Expression

حَقٌّ لَهُمْ، وَاجِبٌ تَرْتِيبُ جُمَلٍ الْأَحْرُفُ حَالَاتٌ خَاصَّةٌ الْأَحْرُفُ مَوَاطِنُ عَلَيْنَا مَعْرُوضَةٌ عَلَيْهِ الْمُشَبَّهَةُ لِلْهَمْزَةِ كِتَابَةُ الْحِوَارِ الْمُشَبَّهَةُ الْحَذْفُ (الْمُؤَلِّفُونَ) تَرْتِيبًا مُنَاسِبًا بِالْفِعْلِ الْمُتَوَسِّطَةِ بِالْفِعْلِ تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

A Right for Them, A Duty, Arranging Sentences, Letters, Special Cases, Letters, Places, Upon Us, Presented to Him, Assimilated to the Verb, For the Hamza, Writing Dialogue, Assimilated to the Verb, Deletion (The Authors), In a Suitable Order, The Middle, Unit Evaluation

نَثْرٌ / اسْتِمَاعٌ / لِمَاذَا نَرَى مِنْ زَاوِيَةٍ وَاحِدَةٍ؟ - الْمُؤَلِّفُونَ تَعْزِيزُ كِتَابَةُ الْقِصَّةِ وَشْوَشَاتُ السَّاقِيَةِ تَقْدِيمُ عَرْضٍ النَّعْتُ مَوَاطِنُ الْقَصِيرَةِ أُحْجِيَّةٌ عَنْ تَعْزِيزُ (حَامِدٌ حَسَنٌ) شَفَوِيٍّ وَالْمَنْعُوتِ الْحَذْفِ (عَنَاصِرُهَا - الْحَالُ وَالزِّيَادَةِ تَعْرِيفُهَا) تَقْدِيمُ تَعْزِيزُ التَّاءِ كِتَابَةُ تَعْلِيقٍ هَيْسَمُ رِحْلَةٌ بَحْرِيَّةٌ أَبُو سَعِيدٍ) عَرْضِ مُرْفَقِ الْعَطْفِ الْمَرْبُوطَةِ تَعْزِيزُ مُنَاسِبٍ عَلَى الْعَدَدِ بِالْمُؤَثِّرَاتِ وَالْمَبْسُوطَةِ صُورَةٍ تَجَدُّدُ الْحَيَاةِ تَعْزِيزُ تَدْرِيبَاتٌ تَعْزِيزُ كِتَابَةِ الْعَدَدِ تَعْزِيزُ مُتَنَوِّعَةٌ (مَمْدُوحٌ سَلِيمٌ) النَّدْوَةِ إِمْلَائِيَّةٌ عَامَّةٌ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ الْعَالَمُ مِنْ حَوْلِنَا بِالْعَمَلِ وَالْعِلْمِ تُبْنَى الْأَوْطَانُ

Prose / Listening / Why Do We See from One Angle? - The Authors, Reinforcement, Writing the Story, Whispers of the Waterwheel, Presenting a Display, The Adjective, Places, The Short, A Riddle About, Reinforcement (Hamid Hassan), Oral, The Noun Described, Deletion (Its Elements - The State and the Addition, Its Definition), Presenting, Reinforcement of the Tied Ta, Writing a Comment, Haysam, A Sea Voyage, Abu Saeed, Presenting an Attachment, Conjunction, The Tied Ta, Reinforcement, Suitable for the Number, With Effects, The Open Ta, Image, Renewal of Life, Reinforcement, Various Exercises, Reinforcement of Writing, The Number, Reinforcement, (Mamdouh Salim), The Seminar, General Spelling, The Short Story, Unit Evaluation, The World Around Us, With Work and Knowledge Homelands Are Built.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 118 nouns)

• تَوَاصَلَ — to communicate
• عَبَّرَ — to express
• لَعِبَ — to play
• تَعَلَّمَ — to learn
• اخْتَارَ — to choose
• نَادَى — to call
• اسْتَحَقَّ — to deserve
• بَنَى — to build
• رَأَى — to see
• مُحْتَوًى — content
• كِتَابٌ — book
• وَحْدَةٌ — unit
• دَرْسٌ — lesson
• قَاعِدَةٌ — rule
• لُغَةٌ — language
• إِمْلَاءٌ — dictation
• خَطٌّ — calligraphy
• صَفْحَةٌ — page
• نَثْرٌ — prose
• اسْتِمَاعٌ — listening
• عَلَاقَةٌ — relationship
• عِيدٌ — Eid (holiday)
• عِبَارَةٌ — phrase
• اسْمٌ — noun
• تَثْنِيَةٌ — dual
• مَهْمُوزٌ — hamza-containing word
• مُؤَلِّفٌ — author
• جِسْمٌ — body
• نُونٌ — letter 'nun'
• مُنَاسَبَةٌ — occasion
• إِشَارَةٌ — demonstrative
• آخَرُ — other
• كِتَابَةٌ — writing
• بِطَاقَةٌ — card
• تَهْنِئَةٌ — congratulation
• جَدِيرٌ — worthy
• حَيَاةٌ — life
• فَنٌّ — art
• تَبَادُلٌ — exchange
• رَأْيٌ — opinion
• فَاءٌ — faa (letter)
• سَاعٍ — postman
• بَرِيدٌ — mail
• تَصْمِيمٌ — design
• مُخَطَّطٌ — plan
• تَوْلِيدٌ — generation
• جُمْلَةٌ — sentence
• مُشَارَكَةٌ — participation
• مَوْصُولٌ — relative
• وُسْطَى — middle
• صَبَاحٌ — morning
• ذَاتِيٌّ — self
• خَمْسَةٌ — five
• هَمْزَةٌ — final (hamza)
• تَعْزِيزٌ — reinforcement
• قِصَّةٌ — story
• مُصَوَّرٌ — illustrated
• تَنْوِينٌ — tanween
• تَقْوِيمٌ — evaluation
• وَصْفٌ — description
• مِهْنَةٌ — profession
• مُبْتَدَأٌ — subject (in nominal sentence)
• تَعْبِيرٌ — expression
• فَاعِلٌ — active/doer
• وَصْلٌ — connection
• حَرْفٌ — letter
• خَبَرٌ — predicate
• هَمَزَاتٌ — hamzas
• طَاءٌ — letter Ta
• إِيجَابِيٌّ — positive
• مُسْتَتِرٌ — hidden
• حِوَارِيَّةٌ — dialogue
• عِزٌّ — glory
• وَطَنٌ — homeland
• فِعْلٌ — Form I (verb pattern)
• مُوَاطِنٌ — citizen
• زَمِيلٌ — colleague
• قَافٌ — Qaf (letter)
• نَاقِصٌ — defective
• مَوْضُوعٌ — topic
• لُغْزٌ — puzzle
• رَقَمٌ — number
• زِيَادَةٌ — addition
• حَقٌّ — right
• وَاجِبٌ — assignment, duty
• تَرْتِيبٌ — arrangement
• حَالَةٌ — case
• خَاصٌّ — special
• مَعْرُوضٌ — presented
• مُشَبَّهٌ — assimilated
• حَذْفٌ — omission
• مُنَاسِبٌ — appropriate
• مُتَوَسِّطٌ — middle
• زَاوِيَةٌ — angle
• وَاحِدٌ — one / single
• وَشْوَشَةٌ — whisper
• سَاقِيَةٌ — stream
• تَقْدِيمٌ — presentation
• عَرْضٌ — display
• نَعْتٌ — adjective
• مَنْعُوتٌ — described
• قَصِيرٌ — short
• أُحْجِيَّةٌ — riddle
• عُنْصُرٌ — element
• تَعْرِيفٌ — definition
• حَالٌ — state
• تَعْلِيقٌ — comment
• رِحْلَةٌ — trip
• بَحْرِيٌّ — marine
• مُرْفَقٌ — attached
• عَطْفٌ — conjunction
• مَرْبُوطٌ — taa marbuta
• مَبْسُوطٌ — taa mabsoota
• صُورَةٌ — picture
• تَجَدُّدٌ — renewal
• تَدْرِيبٌ — exercise
• مُتَنَوِّعٌ — various
• نَدْوَةٌ — seminar
• إِمْلَائِيٌّ — orthographic
• عَامٌّ — general
• عَالَمٌ — world, universe
• عَمَلٌ — work
• عِلْمٌ — science
• حِوَار — dialogue
• اِجْتِمَاعِيَّة — social
• حَلَّاق — barber
• عَدَد — count