Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 27

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 27 — original page scan

Arabic text · النص

أَمْلَأُ المُخَطَّطَ الآتِيَ وَفْقَ رَأْيِي: أَثَرُ زِيَارَةِ كُلٍّ مِنَ الطَّبِيبِ لِلْمَرِيضِ، وَالأَصْدِقَاءِ لِلْمَرِيضِ. أَقْرَأُ البِطَاقَاتِ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَخَيَّلُ نَفْسِي مُشَارِكاً فِي كِتَابَةِ البِطَاقَاتِ لِزَمِيلِنَا الغَائِبِ، وَأَكْتُبُ لَهُ بِطَاقَةً لِمُسَانَدَتِهِ فِي أَثْنَاءِ مُدَّةِ العِلَاجِ. نَنْتَظِرُ عَوْدَتَكَ لِنُزَيِّنَ صَبَاحَنَا بِمَرَحِكَ المُعْتَادِ. (صَدِيقَتُكِ جُودِي). كُلِّي ثِقَةٌ أَنَّ إِرَادَتَكَ سَتَهْزِمُ المَرَضَ لِنَعِيشَ مَعاً مُغَامَرَاتٍ مُسَلِّيَةً جَدِيدَةً. (صَدِيقُكَ تِيم). أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزَمِيلِي عَلَى تَصْمِيمِ مُخَطَّطٍ لِلْمُبَادَرَةِ الَّتِي قَرَّرَ التَّلَامِيذُ المُشَارَكَةَ فِيهَا.

Line-by-line translation · المعاني

أَمْلَأُ المُخَطَّطَ الآتِيَ وَفْقَ رَأْيِي.
I will fill out the following plan based on my own opinion.
أَثَرُ زِيَارَةِ كُلٍّ مِنَ الطَّبِيبِ لِلْمَرِيضِ، وَالأَصْدِقَاءِ لِلْمَرِيضِ.
The impact of visits to the patient from both the doctor and friends.
أَقْرَأُ البِطَاقَاتِ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَخَيَّلُ نَفْسِي مُشَارِكاً فِي كِتَابَةِ البِطَاقَاتِ لِزَمِيلِنَا الغَائِبِ.
I will read the following cards, then imagine I am helping to write cards for our absent colleague.

…4 more translated lines, 7 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 31 nouns)