Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 160
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبٌ
نَزِّلِي
تَعَلَّمْ فَنَّ الِاسْتِمَاعِ كَمَا تَعَلَّمْ حُسْنَ الْكَلَامِ
وَفِيرُ الْكَلَامِ قَلِيلُ الْحُرُوفِ
مَنْ
كَثِيرُ الْقُطُوفِ بَلِيغُ الْأَثَرِ
أَنَا مَعًا نَبْنِي الْحَيَاةَ جَمِيلَةً
تَآلُفٌ وَتَعَاوُنٌ وَصِلَاتٌ
Line-by-line translation · المعاني
- تَعَلَّمْ فَنَّ الِاسْتِمَاعِ كَمَا تَعَلَّمْ حُسْنَ الْكَلَامِ
- Learn the art of listening just as you learn the art of speaking well.
- وَفِيرُ الْكَلَامِ قَلِيلُ الْحُرُوفِ
- Abundant meaning requires few words.
- مَنْ كَثِيرُ الْقُطُوفِ بَلِيغُ الْأَثَرِ
- He who reaps much leaves an eloquent mark.
…2 more translated lines, 0 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 17 nouns)
- نَزَّلَ — to download
- تَعَلَّمَ — to learn
- بَنَى — to build
- تَدْرِيبٌ — training
- فَنٌّ — art
- اسْتِمَاعٌ — listening