Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 139

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 139 — original page scan

Arabic text · النص

تَجَدُّدُ الْحَيَاةِ. بِالْمُلَاحَظَةِ وَالتَّأَمُّلِ اكْتَشَفَ كُوبَرْنِيكُوسُ دَوَرَانَ الْأَرْضِ حَوْلَ الشَّمْسِ، تَأَمَّلْ لِتَسْتَنْتِجَ تَجَدُّدَ الْحَيَاةِ النَّاتِجَ عَنْ هَذَا الدَّوَرَانِ. أَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ٢١ آذَارَ بِدَايَةُ الرَّبِيعِ، ٢٢ كَانُونُ الْأَوَّلُ بِدَايَةُ الشِّتَاءِ، ٢٣ أَيْلُولَ بِدَايَةُ الْخَرِيفِ، ٢١ حَزِيرَانَ بِدَايَةُ الصَّيْفِ. ١. أَصِفُ لِزُمَلَائِي الصُّورَةَ السَّابِقَةَ. ٢. أُخْبِرُ زُمَلَائِي عَنِ الْمُشْتَرَكِ بَيْنَ عَنَاصِرِ الصُّورَةِ السَّابِقَةِ. ٣. أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ السَّابِقَةَ لِأَخْتَارَ فَصْلًا أُحِبُّهُ، ثُمَّ أَصِفُهُ بِأُسْلُوبِي الْخَاصِّ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُتَجَنِّبًا الْمُشَتِّتَاتِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ: يَتَحَدَّثُ النَّصُّ عَنْ: (عَطَاءِ الْبِحَارِ - تَبَدُّلِ الْفُصُولِ - اخْتِلَافِ التَّوْقِيتِ). الرِّسَالَةُ الَّتِي وَصَلَتْنِي مِنَ النَّصِّ: (التَّجَدُّدُ جَمَالُ الْحَيَاةِ - وُجُوهُ الْفُصُولِ حَزِينَةٌ - الطَّبِيعَةُ غَيْرُ مُتَبَدِّلَةٍ). بَدَا الشَّاعِرُ فِي النَّصِّ: (حَزِينًا - مُبْتَهِجًا - مُتَجَهِّمًا). ٢. أَقْتَرِحُ أَكْثَرَ مِنْ عُنْوَانٍ لِلنَّصِّ.

Line-by-line translation · المعاني

تَجَدُّدُ الْحَيَاةِ.
The renewal of life.
بِالْمُلَاحَظَةِ وَالتَّأَمُّلِ اكْتَشَفَ كُوبَرْنِيكُوسُ دَوَرَانَ الْأَرْضِ حَوْلَ الشَّمْسِ.
Through observation and reflection, Copernicus discovered that the Earth revolves around the Sun.
تَأَمَّلْ لِتَسْتَنْتِجَ تَجَدُّدَ الْحَيَاةِ النَّاتِجَ عَنْ هَذَا الدَّوَرَانِ.
Reflect on this to grasp how this rotation brings about the renewal of life.

…10 more translated lines, 15 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 44 nouns)