Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 134
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُلاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (بُنَاة) جُمِعَتْ جَمْعَ تَكْسِيرٍ. أَذْكُرُ مُفْرَدَهَا. أُلاحِظُ أَنَّ مُفْرَدَ كَلِمَةِ (بُنَاة) لَمْ يَنْتَهِ بِتَاءٍ، أُبَيِّنُ شَكْلَ التَّاءِ فِي آخِرِهَا (مَبْسُوطَة - مَرْبُوطَة). أَسْتَنْتِجُ: مِنْ مَوَاضِعِ كِتَابَةِ التَّاءِ مَبْسُوطَةً: جَمْعُ التَّكْسِيرِ الَّذِي يَنْتَهِي مُفْرَدُهُ بِتَاءٍ مَبْسُوطَةٍ. مِنْ مَوَاضِعِ كِتَابَةِ التَّاءِ مَرْبُوطَةً: جَمْعُ التَّكْسِيرِ الَّذِي لَا يَنْتَهِي مُفْرَدُهُ بِتَاءٍ مَبْسُوطَةٍ. أُطَبِّقُ: أُعَلِّلُ كِتَابَةَ التَّاءِ فِي كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: حُمَاة، بُيُوت، قُضَاة. حُمَاة: بُيُوت: قُضَاة. الْقَاعِدَةُ: تُكْتَبُ التَّاءُ فِي آخِرِ الْكَلِمَةِ عَلَى صُورَتَيْنِ: مَبْسُوطَةً وَمَرْبُوطَةً. مِنْ مَوَاضِعِ كِتَابَةِ التَّاءِ مَبْسُوطَةً: ١. الْأَفْعَالُ الْمُتَّصِلَةُ بِتَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ أَوْ بِالتَّاءِ الْمُتَحَرِّكَةِ، أَوْ الْأَفْعَالُ الْمُنْتَهِيَةُ بِتَاءٍ أَصْلِيَّةٍ. ٢. الْأَسْمَاءُ الدَّالَّةُ عَلَى جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ، أَوِ الِاسْمُ الثُّلَاثِيُّ السَّاكِنُ الْوَسَطِ أَوْ جَمْعُ التَّكْسِيرِ الَّذِي يَنْتَهِي مُفْرَدُهُ بِتَاءٍ مَبْسُوطَةٍ. مِنْ مَوَاضِعِ كِتَابَةِ التَّاءِ مَرْبُوطَةً: ١. آخِرُ الِاسْمِ الْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ. ٢. جَمْعُ التَّكْسِيرِ الَّذِي لَا يَنْتَهِي مُفْرَدُهُ بِتَاءٍ مَبْسُوطَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُلاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (بُنَاة) جُمِعَتْ جَمْعَ تَكْسِيرٍ.
- I notice that the word (builders) is a broken plural.
- أَذْكُرُ مُفْرَدَهَا.
- I state its singular form.
- أُلاحِظُ أَنَّ مُفْرَدَ كَلِمَةِ (بُنَاة) لَمْ يَنْتَهِ بِتَاءٍ، أُبَيِّنُ شَكْلَ التَّاءِ فِي آخِرِهَا (مَبْسُوطَة - مَرْبُوطَة).
- I notice that the singular of (builders) does not end in a ta; I identify the form of the ta at its end (open or closed).
…8 more translated lines, 7 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 26 nouns)
- لَاحَظَ — to observe
- جَمَعَ — to collect
- ذَكَرَ — to mention
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- بَانٍ — builder
- جَمْعٌ — plural