Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 125

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 125 — original page scan

Arabic text · النص

رِحْلَةٌ بَحْرِيَّةٌ. أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: يَقُولُ الشَّاعِرُ مَمْدُوح سَلِيم فِي وَصْفِ الْبَحْرِ: يَثُورُ إِذَا الْعَوَاصِفُ أَغْضَبَتْهُ وَعِنْدَ هُدُوئِهِ يُعْطِي النَّسِيمَا. تَرَاهُ فَتَحْسَبُ الْأَمْوَاجَ فِيهِ جِبَالاً ثُمَّ يَرْجِعُ مُسْتَقِيمَا. مُحَنَّطَاتُ أَحْيَاءِ الْبَحْرِ. 1. أُحَدِّثُ زُمَلَائِي عَمَّا أَرَاهُ فِي الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. 2. أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزَمِيلِي عَلَى تَسْمِيَةِ الْكَائِنَاتِ الْبَحْرِيَّةِ الَّتِي نَرَاهَا فِي الصُّورَتَيْنِ السَّابِقَتَيْنِ. 3. أُسَمِّي الْمَكَانَ فِي الصُّورَةِ الثَّانِيَةِ. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ مُرَاعِياً مُتَابَعَةَ كَلَامِ الْمُتَحَدِّثِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: 1. أَذْكُرُ أَسْمَاءَ كَائِنَاتٍ بَحْرِيَّةٍ سَمِعْتُهَا فِي النَّصِّ. 2. أُكْمِلُ الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةَ كَمَا سَمِعْتُهَا فِي النَّصِّ: تَهَادَتِ السَّفِينَةُ كَـ... بَدَا الْأَطْفَالُ كَـ... الطَّائِرُ الَّذِي ذُكِرَ فِي النَّصِّ... 3. أُعِيدُ سَرْدَ الْقِصَّةِ الَّتِي سَمِعْتُهَا بِأُسْلُوبِي. 4. أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِمَوْضُوعِ النَّصِّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَأَمَّلُ الصُّورَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ
I examine the following two pictures, then complete the activity.
يَقُولُ الشَّاعِرُ مَمْدُوح سَلِيم فِي وَصْفِ الْبَحْرِ
The poet Mamdouh Salim describes the sea:
يَثُورُ إِذَا الْعَوَاصِفُ أَغْضَبَتْهُ وَعِنْدَ هُدُوئِهِ يُعْطِي النَّسِيمَا
It rages when storms anger it, and in its calm, it offers a breeze.

…12 more translated lines, 18 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 31 nouns)