Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 91
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَعَلَّمُ: أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: كِتَابَةُ مَوْضُوعِ تَعْبِيرٍ وَفْقَ رُؤُوسِ الْأَقْلَامِ. أُلَاحِظُ خُطُوَاتِ بِنَاءِ مَوْضُوعِ تَعْبِيرٍ عَنْ أَهَمِّيَّةِ مَادَّةِ التَّعْبِيرِ لِلْمُتَعَلِّمِينَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: اِنْطِلَاقاً مِنْ رُؤُوسِ الْأَقْلَامِ الْآتِيَةِ: أَهَمِّيَّةُ مَادَّةِ التَّعْبِيرِ. أَنْوَاعُ التَّعْبِيرِ. مَظَاهِرُ ضَعْفِ بَعْضِ التَّلَامِيذِ فِي مَادَّةِ التَّعْبِيرِ. مَادَّةُ التَّعْبِيرِ الْكِتَابِيِّ. كِتَابَةُ عِبَارَاتٍ تُعَبِّرُ عَنْ رُؤُوسِ الْأَقْلَامِ السَّابِقَةِ: أَهَمِّيَّةُ مَادَّةِ التَّعْبِيرِ: التَّعْبِيرُ ثَمَرَةُ عُلُومِ اللُّغَةِ، وَأَسَاسُهَا، فَالْأَجْدَرُ بِنَا أَنْ نُولِيَهُ الِاهْتِمَامَ. وَأَهَمِّيَّةُ التَّعْبِيرِ تَرْجِعُ لِلْأَسْبَابِ الْآتِيَةِ: أَدَاةُ الِاتِّصَالِ مَعَ الْآخَرِينَ سَوَاءٌ بَيْنَ الْأَفْرَادِ أَوْ بَيْنَ الْمُجْتَمَعَاتِ. الْمُحَصِّلَةُ النِّهَائِيَّةُ لِتَعَلُّمِ اللُّغَةِ، فَكُلُّ الْفُنُونِ تَصُبُّ فِيهِ. التَّفْكِيرُ وَالتَّعْبِيرُ عَنِ النَّفْسِ وَهُمَا وَظِيفَتَا اللُّغَةِ. وَالتَّعْبِيرُ يُنَمِّيهِمَا. أَنْوَاعُ التَّعْبِيرِ: لِلتَّعْبِيرِ نَوْعَانِ اثْنَانِ هُمَا: ١- التَّعْبِيرُ الشَّفَوِيُّ: سَرْدُ الْقِصَصِ. التَّعْبِيرُ عَنِ الصُّوَرِ وَالنَّمَاذِجِ وَالْمُجَسَّمَاتِ. الِاشْتِرَاكُ فِي الْأَنْشِطَةِ وَالْمَسْرَحِيَّاتِ. النَّدَوَاتُ وَمُنَاقَشَةُ مَوْضُوعٍ مَعْرُوضٍ. الْحَدِيثُ عَنِ الْبَرْنَامَجِ الْيَوْمِيِّ. ٢- التَّعْبِيرُ التَّحْرِيرِيُّ: كِتَابَةُ الْقِصَّةِ. التَّلْخِيصُ. الْيَوْمِيَّاتُ. الرِّسَالَةُ. التَّعْبِيرُ عَنِ الْخِبْرَاتِ فِي الْمَنْزِلِ وَالشَّارِعِ وَالرِّحْلَةِ... إِلَخْ. مَظَاهِرُ ضَعْفِ بَعْضِ التَّلَامِيذِ فِي مَادَّةِ التَّعْبِيرِ الْكِتَابِيِّ: قِلَّةُ الْمُفْرَدَاتِ الْمُعَبِّرَةِ لَدَيْهِمْ. الْخَوْفُ مِنَ الْوُقُوعِ فِي أَخْطَاءٍ إِمْلَائِيَّةٍ. ضَعْفُ الْقِرَاءَةِ وَعَدَمُ الِاطِّلَاعِ عَلَى الْقِصَصِ وَالْمَقَالَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَعَلَّمُ: أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً: كِتَابَةُ مَوْضُوعِ تَعْبِيرٍ وَفْقَ رُؤُوسِ الْأَقْلَامِ.
- Learning: Writing: Composing an essay based on an outline.
- أُلَاحِظُ خُطُوَاتِ بِنَاءِ مَوْضُوعِ تَعْبِيرٍ عَنْ أَهَمِّيَّةِ مَادَّةِ التَّعْبِيرِ لِلْمُتَعَلِّمِينَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- I will observe the steps for building an essay on the importance of composition for learners, then perform the following activity:
- اِنْطِلَاقاً مِنْ رُؤُوسِ الْأَقْلَامِ الْآتِيَةِ:
- Starting from the following outline:
…30 more translated lines, 10 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 69 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- عَبَّرَ — to express
- لَاحَظَ — to observe
- كِتَابَة — writing
- مَوْضُوع — topic
- تَعْبِير — expression