Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 44 — original page scan

Arabic text · النص

٤ أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (مُفَاجَأَة) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) يَحْتَوِي هَمْزَةً مَرْسُومَةً عَلَى أَلِفٍ، أُسَمِّي نَوْعَهَا، ثُمَّ أُبَيِّنُ دَلالَةَ هَذَا الاِسْمِ مِنْ حَيْثُ: (الإِفْرَادُ، التَّثْنِيَةُ، الْجَمْعُ). ٥. أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (مُفَاجَآت) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (ب) دَلَّ عَلَى جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ، شَكْلُ جَمْعِهِ الأَوَّلِيُّ (مُفَاجَأَات)، أُسَمِّي الْحَرْفَ الَّذِي جَاءَ بَعْدَ الْهَمْزَةِ، ثُمَّ أُبَيِّنُ إِلامَ قُلِبَتْ. ٦. أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (مَرْفَأ) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) يَحْتَوِي هَمْزَةً مُتَطَرِّفَةً مَرْسُومَةً عَلَى أَلِفٍ، أُبَيِّنُ دَلالَةَ هَذَا الاِسْمِ مِنْ حَيْثُ: (الإِفْرَادُ، التَّثْنِيَةُ، الْجَمْعُ). ٧. أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (الْمَرْفَآن) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (ب) شَكْلُ تَثْنِيَتِهِ الأَوَّلِيُّ (مَرْفَأَانِ)، أُسَمِّي الْحَرْفَ الَّذِي جَاءَ بَعْدَ الْهَمْزَةِ، ثُمَّ أُبَيِّنُ إِلامَ قُلِبَتْ. ٨. أَسْتَنْتِجُ. تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ الْمَرْسُومَةُ عَلَى أَلِفٍ فِي أَوَّلِ الأَسْمَاءِ أَوْ فِي وَسَطِهَا أَوْ فِي آخِرِهَا عَلَى صُورَةِ مَدَّةٍ فَوْقَ الأَلِفِ إِذَا تَلَتْهَا هَمْزَةٌ سَاكِنَةٌ أَوْ أَلِفُ مَدٍّ. أُطَبِّقُ: أَسْتَخْرِجُ الْكَلِمَةَ الَّتِي تَتَضَمَّنُ هَمْزَةَ مَدٍّ، وَأُعَلِّلُ كِتَابَتَهَا. النَّجَاحَاتُ الْمُتَتَالِيَةُ هِيَ مُكَافَآتٌ لِلْجُهُودِ الْمُتَوَاصِلَةِ. الْكِتَابُ وَالْقَلَمُ هُمَا الْمَلْجَآنِ لِكُلِّ مُتَعَلِّمٍ يَرْسُمُ آفَاقَ مُسْتَقْبَلِهِ. الْقَاعِدَةُ: تُرْسَمُ هَمْزَةُ الْفِعْلِ مَدَّةً فِي الْحَالَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ: الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ: إِذَا اجْتَمَعَتْ هَمْزَةُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَفْتُوحَةُ مَعَ هَمْزَةِ الْفِعْلِ الأَصْلِيَّةِ السَّاكِنَةِ. الْفِعْلُ الْمَاضِي الَّذِي يَبْدَأُ بِهَمْزَةِ قَطْعٍ: إِذَا جَاءَ بَعْدَ هَمْزَتِهِ الْمَفْتُوحَةِ أَلِفُ مَدٍّ. وَالْهَمْزَةُ عَلَى الأَلِفِ فِي الأَسْمَاءِ تُرْسَمُ مَدَّةً: عِنْدَمَا تَكُونُ فِي أَوَّلِ الأَسْمَاءِ أَوْ فِي وَسَطِهَا أَوْ فِي آخِرِهَا إِذَا تَلَتْهَا هَمْزَةٌ سَاكِنَةٌ أَوْ أَلِفُ مَدٍّ.

Line-by-line translation · المعاني

أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (مُفَاجَأَة) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) يَحْتَوِي هَمْزَةً مَرْسُومَةً عَلَى أَلِفٍ، أُسَمِّي نَوْعَهَا، ثُمَّ أُبَيِّنُ دَلالَةَ هَذَا الاِسْمِ مِنْ حَيْثُ: (الإِفْرَادُ، التَّثْنِيَةُ، الْجَمْعُ).
I observe that the noun (surprise) in group (A) contains a hamza written on an alif; I will identify its type and then clarify the noun's grammatical number: (singular, dual, or plural).
أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (مُفَاجَآت) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (ب) دَلَّ عَلَى جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ، شَكْلُ جَمْعِهِ الأَوَّلِيُّ (مُفَاجَأَات)، أُسَمِّي الْحَرْفَ الَّذِي جَاءَ بَعْدَ الْهَمْزَةِ، ثُمَّ أُبَيِّنُ إِلامَ قُلِبَتْ.
I observe that the noun (surprises) in group (B) is a sound feminine plural, with the initial plural form (mufaja'at); I will identify the letter following the hamza and explain what it changed into.
أُلاحِظُ أَنَّ الاِسْمَ (مَرْفَأ) الْوَارِدَ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) يَحْتَوِي هَمْزَةً مُتَطَرِّفَةً مَرْسُومَةً عَلَى أَلِفٍ، أُبَيِّنُ دَلالَةَ هَذَا الاِسْمِ مِنْ حَيْثُ: (الإِفْرَادُ، التَّثْنِيَةُ، الْجَمْعُ).
I observe that the noun (port) in group (A) contains a terminal hamza written on an alif; I will clarify the noun's grammatical number: (singular, dual, or plural).

9 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)