Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ

Book Contents

الْخَطُّ أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا أُعَبِّرُ كِتَابِيًّا أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ الصَّفْحَةُ

Calligraphy, I communicate orally, I express in writing, I play and learn, Page

الْوَحَدَاتُ

Units

الدَّرْسُ

Lesson

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ

Grammar

الْإِمْلَاءُ

Dictation

شُرَكَاءُ النَّجَاحِ - الْمُؤَلِّفُونَ (اسْتِمَاعٌ)

Partners in Success - The Authors (Listening)

يَوْمٌ لَا يُنْسَى مُرَاجَعَةٌ لِمَا عَلَامَاتُ

An Unforgettable Day, Review of, Punctuation marks

النُّقْطَةُ

The Period

وَصْفُ صُورَةٍ تَعْزِيزٌ: قِرَاءَةٌ

Describing a picture, Reinforcement: Reading

تَوْلِيدُ

Generating

(الْمُؤَلِّفُونَ)

(The Authors)

سَبَقَ

Preceded

التَّرْقِيمِ

Punctuation

الْأَلِفُ

The Alif

مَعْرُوضَةٌ أَمَامَهُ

Displayed in front of him

الصُّورَةُ

The Picture

الْمُفْرَدَاتُ

Vocabulary

بِنَاءُ الْفِعْلِ

Verb Conjugation

شَاعِرٌ وَانْتِمَاءٌ

A Poet and Belonging

مُرَاجَعَةٌ:

Review:

الْمَاضِي

The Past

حَرْفُ

Letter

الْحَدِيثُ عَنْ

Talking about

(مُحَمَّدٌ

(Muhammad

الْهَمْزَةُ

The Hamza

تَعْزِيزُ الرِّسَالَةُ

Reinforcement, The Message

(السُّكُونُ

(The Sukoon

الدَّالُ

The Dal

شَخْصِيَّةٍ مَا

A certain personality

طَرِيقُ

Path of

الْأَحَاجِي

The Riddles

وَحِيدُ عَلِيٌّ)

Waheed Ali)

الْأَوَّلِيَّةُ

Initial

الضَّمُّ)

The Damma)

شَكْلُ

Shape of

الْحَدِيثُ عَنْ إِضَافَةُ فِكْرٍ

Talking about, Adding an idea

مُبَادِرُونَ

Initiators

أَنْوَاعُ الْفَاعِلِ

Types of the Subject

الْمَدُّ

The Madd

ثَلَاثُ نُقَطٍ

Three dots

يَوْمِيَّاتِي فِي الْعَمَلِ فَرْعِيَّةٍ لِفِكْرَةٍ

My daily work, Subordinate to an idea

التَّطَوُّعِيِّ

Voluntary

عَلَامَاتُ

Signs of

التَّرْقِيمِ

Punctuation

رَئِيسَةٍ

Main

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

Unit Evaluation

تَعْزِيزُ

Reinforcement

الِانْطِلَاقُ

The Launch

أَسْرَارُ

Secrets of

اللَّازِمُ وَالْمُتَعَدِّي

Intransitive and Transitive

الْكَلِمَاتُ

The Words

الْهَمْزَةُ

The Hamza

الْمُتَوَسِّطَةُ

The Medial

مِنْ ب + ١ مُسَابَقَاتٌ لُغَوِيَّةٌ

From B + 1, Linguistic competitions

تَعْزِيزُ التَّقْدِيمُ تَرْكِيبُ مَقَاطِعَ

Reinforcement, Presentation, Assembling syllables

وَالتَّأْخِيرُ

And delay

الْكَلِمَاتِ

The words

= ك

= K

أَنَا الْفُصْحَى

I am the Eloquent

الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ

The Passive Verb

تَعْزِيزُ

Reinforcement

كِتَابَةُ حَرْفِ

Writing the letter

تَعْزِيزُ: كِتَابَةُ

Reinforcement: Writing

عَفِيفَةٌ

Chaste

عَلَامَاتُ

Signs of

مُسَابَقَاتٌ لُغَوِيَّةٌ

Linguistic competitions

كِتَابَةُ الْهَمْزَةِ

Writing the Hamza

لِلْمَجْهُولِ

Passive

الْكَافِ

The Kaf

النَّصِّ

The text

الْحِصْنِيُّ

Al-Hisni

التَّرْقِيمِ

Punctuation

حَالَاتُ

Cases of

عَشِقْتُ

I loved

كِتَابَةُ نَصٍّ ذَاتِيٍّ

Writing a personal text

تَدْرِيبَاتٌ

Exercises

خَاصَّةٌ

Special

وَصْفُ مَشْهَدٍ

Describing a scene

الضَّادُ

The Dad

ص

S

+ ضِدُّ

+ Opposite of

الْوَحْدَةِ

The unit

لِلْهَمْزَةِ

For the Hamza

حَرَكِيٌّ

Kinetic

وَفْقَ رُؤُوسٍ أُحْجِيَّةٌ لُغَوِيَّةٌ

According to headings, Linguistic puzzle

عَلِيُّ الْجَارِمُ

Ali Al-Jarim

الْأَقْلَامُ

The pens

الْمُتَوَسِّطَةُ

The medial

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

Unit Evaluation

مُخْتَرِعٌ مِنْ بَلَدِي - الْمُؤَلِّفُونَ (اسْتِمَاعٌ)

An Inventor from my Country - The Authors (Listening)

مُرَاجَعَةٌ

Review

تَزِينُ أَوْقَاتِي ضَمَائِرُ الرَّفْعِ

Adorning my times, Nominative pronouns

الْأَلِفُ

The Alif

مُفِيدٌ نَبْزُو

Useful, We rise

الْمُنْفَصِلَةُ

The detached

الْأَوَّلِيَّةُ

Initial

رَأْسُ الْفَاءِ الْحَدِيثُ عَنْ

The head of the Fa, Talking about

هَوَايَةٍ مَا

A certain hobby

تَصْمِيمُ جَدْوَلٍ

Designing a table

يَوْمِيٍّ لِتَنْظِيمِ الْغَارُ لُغَوِيَّةٌ

Daily, To organize, The cave, Linguistic

الْوَقْتِ

The time

صُنْعُهَا

Making it

ضَمَائِرُ النَّصْبِ

Accusative pronouns

تَنْوِينُ

Tanween

ف + ب

F + B

الْأَبْطَالُ

The heroes

الْنَّدْوَةُ

The seminar

تَدْرِيبَاتٌ عَامَّةٌ

General exercises

مَتَاهَةٌ

A maze

الْمُنْفَصِلَةُ

The detached

النَّصْبِ ١ = ف

Accusative 1 = F

الْمُؤَلِّفُونَ

The Authors

كِتَابَةُ آرَاءٍ

Writing opinions

دَرْبُ الرِّيَادَةِ

The path of leadership

الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ

The morphological scale

الْمُؤَلِّفُونَ

The Authors

تَنْوِينُ

Tanween

النَّصْبِ ٢

Accusative 2

إِبْدَاءُ

Expressing

حَرْفُ الرَّاءِ

The letter Ra

مُخْتَلِفَةٌ حَوْلَ الْمِيزَانِ الصَّرْفِيِّ

Different, About the morphological scale

الرَّأْيِ

The opinion

مَسْأَلَةٍ مَا

A certain issue

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

Unit Evaluation

لُغَتُنَا الْعَرَبِيَّةُ

Our Arabic language

الْمُوَاطَنَةُ وَالِانْتِمَاءُ

Citizenship and Belonging

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 103 nouns)

• تَوَاصَلَ — to communicate
• عَبَّرَ — to express
• لَعِبَ — to play
• تَعَلَّمَ — to learn
• نَسِيَ — to forget
• سَبَقَ — to precede
• عَرَضَ — to display
• زَانَ — to adorn
• مُحْتَوًى — content
• كِتَاب — book
• وَحْدَة — unit
• دَرْس — lesson
• خَطّ — calligraphy
• صَفْحَة — page
• شَرِيك — partner
• نَجَاح — success
• مُؤَلِّف — author
• اسْتِمَاع — listening
• يَوْم — day
• مُرَاجَعَة — review
• عَلَامَة — sign
• تَرْقِيم — punctuation
• نُقْطَة — dot
• وَصْف — description
• صُورَة — picture
• تَعْزِيز — reinforcement
• قِرَاءَة — reading
• تَوْلِيد — generation
• مُفْرَدَة — vocabulary
• بِنَاء — construction
• فِعْل — Form I (verb pattern)
• شَاعِر — poet
• انْتِمَاء — belonging
• مَاضِي — past
• حَرْف — letter
• دَال — dal (letter)
• حَدِيث — talk
• شَخْصِيَّة — personality
• هَمْزَة — final (hamza)
• سُكُون — sukun
• ضَمّ — damma
• رِسَالَة — message
• طَرِيق — path
• أُحْجِيَّة — riddle
• مُبَادِر — hastener, initiator
• نَوْع — type
• فَاعِل — subject
• مَدّ — madd
• ثَلَاث — three
• يَوْمِيَّة — diary
• عَمَل — work
• تَطَوُّعِيّ — voluntary
• إِضَافَة — addition
• فِكْر — thought, intellect, idea
• فَرْعِيّ — subordinate
• رَئِيس — main
• تَقْوِيم — evaluation
• انْطِلَاق — launch
• سِرّ — secret
• كَلِمَة — a word (grammatical term)
• لَازِم — intransitive, necessary
• مُتَعَدِّي — transitive
• مُتَوَسِّط — middle
• مُسَابَقَة — competition
• لُغَوِيّ — linguistic
• تَقْدِيم — advancement
• تَأْخِير — delay
• تَرْكِيب — composition
• مَقْطَع — syllable
• فُصْحَى — classical (language)
• مَبْنِيّ — built
• مَجْهُول — passive voice, unknown
• كِتَابَة — writing
• كَاف — kaf
• نَصّ — text
• حَالَة — case
• خَاصّ — special
• عِشْقَة — passion
• ذَاتِيّ — personal
• تَدْرِيب — exercise
• مَشْهَد — scene
• ضَاد — Dad (letter)
• مُخْتَرِع — inventor
• بَلَد — country
• وَقْت — time
• ضَمِير — pronoun
• رَفْع — nominative
• مُنْفَصِل — separate
• أَلِف — alif
• رَأْس — head
• فَاء — fa
• هِوَايَة — hobby
• تَصْمِيم — design
• جَدْوَل — table
• تَنْظِيم — organization
• نَصْب — accusative
• تَنْوِين — tanwin
• بَطَل — hero
• نَدْوَة — seminar
• عَامّ — general
• مُتَاهَة — maze
• رَأْي — opinion
• مُخْتَلِف — different
• مَسْأَلَة — issue
• لُغَة — language
• عَرَبِيّ — Arabic
• مُوَاطَنَة — citizenship
• مَعْرُوضَة — displayed
• إِبْدَاء — expression
• صُنْع — creation
• إِمْلَاء — dictation