Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 157

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 157 — original page scan

Arabic text · النص

مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ. الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ: مَعْرِضُ (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) التَّنْظِيمُ سَبِيلُ النَّجَاحِ. أَقْسَامُ الْمَعْرِضِ: كِتَابَةُ الْيَوْمِيَّاتِ - الرُّسُومَاتُ الْمُصَاحِبَةُ لِلتَّقْوِيمِ - الْإِخْرَاجُ الْفَنِّيُّ لِأَجَنْدَةِ التَّقْوِيمِ - قِسْمُ الْإِخْرَاجِ الْفَنِّيِّ لِجَدَاوِلِ الْيَوْمِيَّاتِ مُجَهَّزَةً وَفْقَ رُؤْيَةِ الْفَرِيقِ وَالْجَدَاوِلُ الزَّمَنِيَّةُ مَعْرُوفَةٌ وَمُصَمَّمَةٌ، وَالدَّعَوَاتُ مُوَزَّعَةٌ. مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى تَجَاوُزِ الصُّعُوبَاتِ إِنْ وُجِدَتْ. مُنَاقَشَةُ مَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَوَصَّلُوا إِلَيْهِ. عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ. إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ بِالْمَشْرُوعِ. (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ). عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الْآخَرِينَ وَمُنَاقَشَتُهَا. عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ الْمَجْمُوعَاتِ فِي الْمَعْرِضِ الْمَدْرَسِيِّ السَّنَوِيِّ، وَتَجْهِيزُ الْمَجْمُوعَاتِ وَسَائِلَ عَرْضٍ جَاذِبَةً، وَتَجْهِيزُ عِبَارَاتٍ لِشَرْحِ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ. يَقُومُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ضِمْنَ مَجْمُوعَتِهِ ذَاتِيّاً بِتَوْضِيحِ دَوْرِهِ وَمَدَى فَعَالِيَّةِ أَدَائِهِ لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ. ثُمَّ يُقَوِّمُ أَدَاءَ مَجْمُوعَتِهِ تَقْوِيماً كَامِلاً، لِتَعْرِفَ مَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ وَيُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِهِ. أُقَوِّمُ الْمَشْرُوعَ: تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنَ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ. الِاسْمُ الَّذِي اخْتَرْنَاهُ لِمَشْرُوعِنَا. مَعَايِيرُ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعِ. قَامَ كُلُّ فَرْدٍ فِي الْمَجْمُوعَةِ بِدَوْرِهِ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ. نَفَّذْتُ مَرَاحِلَ الْخُطَّةِ وَفْقَ الزَّمَنِ الْمُحَدَّدِ. الْبَحْثُ الَّذِي أَجْرَيْنَاهُ كَانَ مُنَظَّماً وَمُفِيداً. شِعَارُ مَجْمُوعَتِنَا. نَعَمْ. لَا. مُلَاحَظَاتٌ. وَظَّفْتُ مَعْلُومَاتِ الْبَحْثِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ. عَرَضَ الْفَرِيقُ نِتَاجَ عَمَلِهِ عَرْضاً نِهَائِيّاً بِصُورَةٍ مُلَائِمَةٍ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ. الْمَعْرِضُ الَّذِي نَفَّذْنَاهُ مُتَكَامِلُ الْأَرْكَانِ وَيُحَقِّقُ تَوَقُّعَاتِي لَهُ. أَضَفْنَا بَعْضَ الْمَيِّزَاتِ لِلْمَعْرِضِ وَسَاعَدَتْنَا هَذِهِ الْمَيِّزَاتُ تَنْظِيمِيّاً.

Line-by-line translation · المعاني

مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ.
Implementation stage.
الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ.
Begin executing the procedures and activities that achieve the project's goals and outcomes.
مَعْرِضُ (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) التَّنْظِيمُ سَبِيلُ النَّجَاحِ.
The (Teacher and Learners) exhibition: Organization is the path to success.

25 more translated lines, 11 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 83 nouns)