Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 155

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 155 — original page scan

Arabic text · النص

يَجِبُ الْجُنْدُ مَنْ يَبْقَى بِجَدًّا وَبَانِي الْجَدِّ أَنْ تَلْقَى الْكُولَا بِالْفَنِّ الرِّيمُ الزَّهْرَةُ بِالْيَدِ الَّتِي تُصَنِّفُهَا قَتَّ الضَّارُّ لِمَا فِي الْأَغَانِي

Line-by-line translation · المعاني

يَجِبُ الْجُنْدُ مَنْ يَبْقَى بِجِدًى.
The soldier who remains must have a gift.
وَبَانِي الْجَدِّ أَنْ تَلْقَى الْكُولَا.
The builder of resolve is to meet the cola.
بِالْفَنِّ الرِّيمُ الزَّهْرَةُ بِالْيَدِ الَّتِي تُصَنِّفُهَا.
Through art, the gazelle becomes the flower held by the hand that defines it.

…1 more translated lines, 2 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 11 nouns)