Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 70

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 70 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ، وَأُبَيِّنُ دَلَالَتَهَا (حَقِيقَةٌ – خَيَالٌ – رَأْيٌ): بِالْجُهْدِ يَجُودُ وَبِالنَّبْضِ. بِفَضْلِ رِجَالِ الْإِطْفَاءِ. جَارِي شُرْطِيٌّ لِلسَّيْرِ. جَنَّتُنَا تَبْقَى غَنَّاءَ. أُكْمِلُ الْفَرَاغَ بِمَا يُنَاسِبُ. فِي التَّرْكِيبِ أُمِّي كَالْمَطَرِ الَّذِي يَسْقِينَا، شَبَّهَ الْكَاتِبُ الْأُمَّ بِالْمَطَرِ، وَأَنَا أُشَبِّهُهَا. أَكْتُبُ سَطْرَيْنِ عَنْ شَخْصِيَّةِ بَطَلٍ لَمْ تُذْكَرْ فِي النَّصِّ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ، وَأُبَيِّنُ دَلَالَتَهَا.
Read the following sentences and explain their meaning.
بِالْجُهْدِ يَجُودُ وَبِالنَّبْضِ.
He gives generously of his effort and his very lifeblood.
بِفَضْلِ رِجَالِ الْإِطْفَاءِ.
Thanks to the firefighters.

…7 more translated lines, 7 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 24 nouns)