Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِمْلَاءٌ: الهَمْزَةُ المُتَطَرِّفَةُ. أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: شَوَاطِئُ غَنَّاءُ، وَمَرْفَأٌ مِعْطَاءٌ، وَلُؤْلُؤٌ كَرِيمٌ، وَالدِّفْءُ وَالنَّسِيمُ، كَأَنَّهَا الأَحْلَامُ... طَبِيعَةُ البِلَادِ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الهَمْزَةَ كُتِبَتْ فِي آخِرِ كُلٍّ مِنَ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، أُسَمِّي هَذَا النَّوْعَ مِنَ الهَمَزَاتِ وَفْقَ مَوْقِعِهَا مِنَ الكَلِمَةِ. ٢. أُحَدِّدُ حَرَكَةَ الحَرْفِ الَّذِي سَبَقَ الهَمْزَةَ الَّتِي جَاءَتْ فِي آخِرِ كُلٍّ مِنَ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ، وَأَذْكُرُ الحَرْفَ الَّذِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ الهَمْزَةُ فِي آخِرِ الكَلِمَةِ. ٣. أُبَيِّنُ العَلَاقَةَ بَيْنَ الحَرْفِ الَّذِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ الهَمْزَةُ وَبَيْنَ حَرَكَةِ الحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا. ٤. أُلَاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (الدِّفْءُ) احْتَوَتْ هَمْزَةً مَسْبُوقَةً بِحَرْفٍ سَاكِنٍ، أُبَيِّنُ المَوْقِعَ الَّذِي رَسَتْ عَلَيْهِ الهَمْزَةُ. - أَسْتَنْتِجُ - ١. الهَمْزَةُ المُتَطَرِّفَةُ: هِيَ الهَمْزَةُ الَّتِي تَأْتِي فِي آخِرِ الكَلِمَةِ. ٢. تُكْتَبُ الهَمْزَةُ المُتَطَرِّفَةُ عَلَى حَرْفٍ يُنَاسِبُ حَرَكَةَ الحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا، فَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا مَكْسُوراً كُتِبَتْ عَلَى يَاءٍ غَيْرِ مَنْقُوطَةٍ (ئ)، وَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا مَضْمُوماً كُتِبَتْ عَلَى وَاوٍ (ؤ)، وَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا مَفْتُوحاً كُتِبَتْ عَلَى أَلِفٍ (أ)، وَإِذَا كَانَ مَا قَبْلَهَا سَاكِناً كُتِبَتْ عَلَى السَّطْرِ. أُطَبِّقُ: أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الهَمْزَةِ عَلَى صُورَتِهَا فِي الكَلِمَاتِ الآتِيَةِ: يَجْرُؤُ، يَتَنَبَّأُ، شَيْءٌ، مَسَاءٌ، جُزْءٌ. التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَسْتَبْدِلُ بِالكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ فِيمَا يَأْتِي كَلِمَاتٍ بِمَعْنَاهَا تَنْتَهِي بِهَمْزَةٍ مُتَطَرِّفَةٍ: - قَدِمَ الأَبُ إِلَى البَيْتِ مَسْرُوراً وَأَخْبَرَ الأَوْلَادَ بِنَجَاحِ أَخِيهِمْ. - يَسْتَعْمِلُ النَّاسُ المَوَاقِدَ فِي فَصْلِ المَطَرِ. ٢. أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي لِمُدَّةِ دَقِيقَتَيْنِ عَنْ خَطَرِ هِجْرَةِ العُلَمَاءِ، مُسْتَعْمِلاً الهَمْزَةَ المُتَطَرِّفَةَ. ٣. أَكْتُبُ فِقْرَةً مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ أَصِفُ فِيهَا لَوْحَةً فَنِّيَّةً أَعْجَبَتْنِي، مُسْتَعْمِلاً الهَمْزَةَ المُتَطَرِّفَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِمْلَاءٌ: الهَمْزَةُ المُتَطَرِّفَةُ.
- Dictation: The terminal hamza.
- أَقْرَأُ الأَمْثِلَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: شَوَاطِئُ غَنَّاءُ، وَمَرْفَأٌ مِعْطَاءٌ، وَلُؤْلُؤٌ كَرِيمٌ، وَالدِّفْءُ وَالنَّسِيمُ، كَأَنَّهَا الأَحْلَامُ... طَبِيعَةُ البِلَادِ.
- Read the following examples, then complete the activity: lush shores, a generous harbor, a precious pearl, warmth and the breeze, as if they were dreams... the nature of the country.
- ١. أُلَاحِظُ أَنَّ الهَمْزَةَ كُتِبَتْ فِي آخِرِ كُلٍّ مِنَ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ فِي الأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ، أُسَمِّي هَذَا النَّوْعَ مِنَ الهَمَزَاتِ وَفْقَ مَوْقِعِهَا مِنَ الكَلِمَةِ.
- 1. Observe that the hamza is written at the end of each of the colored words in the examples above; name this type of hamza based on its position in the word.
…13 more translated lines, 27 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 63 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- لَاحَظَ — to observe
- إِمْلَاءٌ — dictation
- هَمْزَةٌ — final (hamza)
- مُتَطَرِّفَةٌ — terminal