Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَمْثِيلُ الْأَدْوَارِ: عَمَلُ مَجْمُوعَاتٍ: أَخْتَارُ أَحَدَ الْأَدْوَارِ الْآتِيَةِ فِي حِوَارِيَّةٍ حَوْلَ الْمَعْرِضِ وَأُؤَدِّيهِ مَعَ زُمَلَائِي: التَّعْرِيفُ بِالْمُنْتَجَاتِ الَّتِي سَتُعْرَضُ. الْعِبَارَاتُ التَّرْحِيبِيَّةُ بِالضُّيُوفِ. اخْتِيَارُ الْجَنَاحِ الَّذِي سَنُشَارِكُ فِيهِ. التَّعْرِيفُ بِالْمُشَارِكِينَ. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْجُمُوعُ. مَعْرِضُ الْكِتَابِ. مَعْرِضُ الْكِتَابِ خُطْوَةٌ رَائِدَةٌ أُطْلِقَتْ دَوْرَتُهَا الْأُولَى عَامَ (١٩٨٥م) عَلَى أَرْضِ الْمَكْتَبَةِ الْوَطَنِيَّةِ. يَتَمَيَّزُ الْمَعْرِضُ بِتَعَدُّدِ أَنْشِطَتِهِ، إِذْ يُلَاحِظُ الزَّائِرُونَ تَنَوُّعاً وَاضِحاً فِي الْمَجَالَاتِ الثَّقَافِيَّةِ، وَيُرَافِقُ الْمَعْرِضَ بَرْنَامَجٌ يَتَضَمَّنُ مُحَاضَرَاتٍ وَنَدَوَاتٍ وَأُمْسِيَاتٍ شِعْرِيَّةً وَحَفَلَاتٍ غِنَائِيَّةً. وَيَحْرِصُ الْمُشَارِكُونَ فِي هَذَا الْمَعْرِضِ عَلَى تَقْدِيمِ تَسْهِيلَاتٍ تُسَاعِدُ الْمُهْتَمِّينَ بِشِرَاءِ الْكُتُبِ عَلَى اقْتِنَائِهَا، وَيَسْتَعِينُ الزَّائِرُ بِالْمُشْرِفِينَ عَلَى الْمَعْرِضِ عِنْدَ رَغْبَتِهِ بِتَعَرُّفِ تَفْصِيلَاتٍ أَكْثَرَ عَنِ الْمُنْتَجَاتِ الْمَعْرُوضَةِ. أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُجِيبُ: يُلَاحِظُ الزَّائِرُ تَنَوُّعاً فِي أَنْشِطَةِ الْمَعْرِضِ. يُلَاحِظُ الزَّائِرُونَ تَنَوُّعاً فِي أَنْشِطَةِ الْمَعْرِضِ. تُسَاعِدُ التَّسْهِيلَاتُ الْمُهْتَمَّ بِشِرَاءِ الْكُتُبِ عَلَى اقْتِنَائِهَا. تُسَاعِدُ التَّسْهِيلَاتُ الْمُهْتَمِّينَ بِشِرَاءِ الْكُتُبِ عَلَى اقْتِنَائِهَا. يَسْتَعِينُ الزَّائِرُ بِالْمُشْرِفِ عَلَى الْمَعْرِضِ. يَسْتَعِينُ الزَّائِرُ بِالْمُشْرِفِينَ عَلَى الْمَعْرِضِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَمْثِيلُ الْأَدْوَارِ.
- Oral Communication: Role-playing.
- عَمَلُ مَجْمُوعَاتٍ: أَخْتَارُ أَحَدَ الْأَدْوَارِ الْآتِيَةِ فِي حِوَارِيَّةٍ حَوْلَ الْمَعْرِضِ وَأُؤَدِّيهِ مَعَ زُمَلَائِي.
- Group work: Choose one of the following roles for a dialogue about the exhibition and perform it with your colleagues.
- التَّعْرِيفُ بِالْمُنْتَجَاتِ الَّتِي سَتُعْرَضُ.
- Introducing the products to be displayed.
…16 more translated lines, 13 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 57 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- مَثَّلَ — to represent
- اخْتَارَ — to choose
- شَفَوِيّ — oral
- تَمْثِيل — representation
- دَوْر — role