Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 98
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ. أُصَمِّمُ إِعْلَاناً لِأَحَدِ الْمَوْضُوعَاتِ الْآتِيَةِ: افْتِتَاحُ مَعْرِضٍ لِلَّوْحَاتِ الْخَطِّيَّةِ. دَعْوَةٌ إِلَى مُحَاضَرَةٍ تَتَحَدَّثُ عَنِ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ. رِحْلَةٌ إِلَى مَعْرِضٍ فَنِّيٍّ (جَنَاحُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ). قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: اسْمُ الْفَاعِلِ وَاسْمُ الْمَفْعُولِ. أ- اسْمُ الْفَاعِلِ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ قِرَاءَةً مُتَأَنِّيَةً: أَجْرَى الْبَاحِثُ دِرَاسَةً حَوْلَ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ، وَكَانَ مَوْضُوعُ دِرَاسَتِهِ عَنِ الْخَطَّاطِ ابْنِ مُقْلَةَ الْكَاتِبِ وَالشَّاعِرِ الَّذِي كَانَ مَشْهُوراً بِمَهَارَتِهِ الْفَائِقَةِ فِي هَذَا الْمَجَالِ. وَيَرَى بَعْضُ الْمُؤَرِّخِينَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ وَضَعَ أَسَاساً مَكْتُوباً لِلْخَطِّ الْعَرَبِيِّ. أَقْرَأُ الْمِثَالَيْنِ الْآتِيَيْنِ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: أَجْرَى الْبَاحِثُ دِرَاسَةً. كَانَ مَوْضُوعُ دِرَاسَتِهِ عَنِ الْخَطَّاطِ ابْنِ مُقْلَةَ الْكَاتِبِ وَالشَّاعِرِ. أُلاحِظُ أَنَّ الِاسْمَ (الْبَاحِثَ) مَأْخُوذٌ مِنَ الْفِعْلِ الْمَاضِي (بَحَثَ)، أَذْكُرُ الْفِعْلَ الَّذِي أُخِذَ مِنْهُ الِاسْمُ (الْكَاتِبُ). أَذْكُرُ عَدَدَ أَحْرُفِ الْفِعْلِ الْمَاضِي الَّذِي أُخِذَ مِنْهُ كُلٌّ مِنَ الِاسْمَيْنِ: (الْبَاحِثُ – الْكَاتِبُ). أُقَارِنُ بَيْنَ كُلٍّ مِنَ (بَاحِثٍ - كَاتِبٍ) وَ (فَاعِلٍ)، ثُمَّ أُبَيِّنُ الْعَلَاقَةَ بَيْنَهُمَا وَفْقَ أَحْرُفِ كُلٍّ مِنْهُمَا. أُلاحِظُ أَنَّ الِاسْمَ (بَاحِثٌ) دَلَّ عَلَى مَنْ قَامَ بِفِعْلِ الْبَحْثِ، فَمَاذَا نُسَمِّيهِ؟ وَمَا طَرِيقَةُ صَوْغِ اسْمِ الْفَاعِلِ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ؟ أَسْتَنْتِجُ: اسْمُ الْفَاعِلِ اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى الْفِعْلِ وَمَنْ قَامَ بِالْفِعْلِ. يُصَاغُ اسْمُ الْفَاعِلِ مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ (فَاعِلٍ).
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ.
- Oral communication: Designing an advertisement.
- أُصَمِّمُ إِعْلَاناً لِأَحَدِ الْمَوْضُوعَاتِ الْآتِيَةِ:
- I will design an advertisement for one of the following topics:
- افْتِتَاحُ مَعْرِضٍ لِلَّوْحَاتِ الْخَطِّيَّةِ.
- Opening an exhibition of calligraphic works.
…16 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- صَمَّمَ — to design
- تَحَدَّثَ — to speak
- تَصْمِيم — design
- إِعْلَان — advertisement
- مَوْضُوع — topic