Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 75

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 75 — original page scan

Arabic text · النص

العُلَمَاءُ الصَّغَارُ نَسمو للأقمار وتعلو للنور، ويَهدينا العَقْلُ نَنْهَلُ عِلْماً، لا نتوانى كلَّا لَنْ يَغْلِبَنا الجَهْلُ نَبْحَثُ في أية مُشْكلَة وسَرِيعاً يأتينا الحَلُّ! نَدْرُسُ في جِدْ ونَشَاطِ نعْمَ القَولُ، وَنِعْمَ الفعْلُ نَتَحدى المجهول وتمضي لا نَخْشَى أبداً أَنْ نَفشَلْ ما دُمْنا نَدْرُسُ خُطْوَتَنا وسَعَادتُنا أَنَّا نَعْمَلْ نُدرك بالأرقام... عُلوماً ونُهَنْدسُ عِلْمَ المُستقبل فينا يزهو الوطن الأغلى وبنا يغدو الحاضر أجمَلْ! إبراهيم فهد منصور ١. أقرأُ المَقطعَ الأَوَّلَ قراءة جهريةً مُراعياً التَّلوينَ الصَّوتيّ بين النَّفي والإثبات. ٢. أَقرأُ المقطع الثاني قراءة جهريَّةً مُراعياً الضَّبطَ السَّليم. ٣. أَقرأُ النَّصَّ قراءة جهريَّةً سليمة مراعياً التلوينَ الصَّوتيّ المُناسب للمعنى. في دقيقتين.

Line-by-line translation · المعاني

العُلَمَاءُ الصَّغَارُ
The Young Scientists
نَسمو للأقمار وتعلو للنور، ويَهدينا العَقْلُ
We soar toward the moons and rise to the light, guided by our minds.
نَنْهَلُ عِلْماً، لا نتوانى كلَّا لَنْ يَغْلِبَنا الجَهْلُ
We drink in knowledge and never falter; ignorance will never defeat us.

10 more translated lines, 18 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 39 nouns)