Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 63 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأْ: بِالْعِلْمِ نَرْقَى. أَيُّهَا الطَّالِبُ مَهْلًا فُرْتَ لَا تَطْوِ الْكِتَابَا. وَاتَّخِذْ مِنْهُ صَدِيقًا تَجْنِ شَهْدًا مُسْتَطَابَا. يَا شَبَابَ الْغَدِ! عِلْمًا زَانَهُ خُلُقٌ أَصَابَا. وَالْفَتَى السَّابِقُ فِيكُمْ مَنْ طَوَى الْعُمْرَ اكْتِسَابَا. فَاسْتَرِدُّوا مَجْدَ مَاضٍ نُورُهُ جَلَّ الْهِضَابَا. لُغَةُ الضَّادِ نَمَتْكُمْ فَاحْذَرُوا الْعُجْمَةَ دَأْبَا. مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ: مُسْتَطَابٌ: طَيِّبٌ. الْعُجْمَةُ: الْكَلَامُ غَيْرُ الْفَصِيحِ. دَأْبًا: مُخَفَّفَةٌ مِنْ (دَأْبًا): عَادَةً. جَلَّ الْهِضَابَ بِمَعْنَى: أَضَاءَ الْكَوْنَ. ١. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَيْنِ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ مُرَاعِيًا أُسْلُوبَ النِّدَاءِ. ٢. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الثَّالِثَ مُرَاعِيًا الْأَدَاءَ الشِّعْرِيَّ الْمُنَاسِبَ. ٣. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً مُرَاعِيًا التَّلْوِينَ الصَّوْتِيَّ الْمُنَاسِبَ لِلْمَعْنَى.

Line-by-line translation · المعاني

بِالْعِلْمِ نَرْقَى.
Through knowledge, we rise.
أَيُّهَا الطَّالِبُ مَهْلًا فُرْتَ لَا تَطْوِ الْكِتَابَا.
Slow down, student; you have succeeded, so do not close the book.
وَاتَّخِذْ مِنْهُ صَدِيقًا تَجْنِ شَهْدًا مُسْتَطَابَا.
Take it as a friend, and you will reap sweet rewards.

…13 more translated lines, 11 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 46 nouns)