Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 55
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: تَحْوِيلُ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ إِلَى اسْمِيَّةٍ وَبِالْعَكْسِ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ قِرَاءَةً مُتَأَنِّيَةً: يَحْتَاجُ الْإِبْدَاعُ إِلَى فِكْرٍ مُنْطَلِقٍ، وَيُوَاصِلُ الْمُبْدِعُ التَّفْكِيرَ حَتَّى يَصِلَ إِلَى النَّتَائِجِ الَّتِي يَطْمَحُ فِي الْوُصُولِ إِلَيْهَا، وَكَثِيرًا مَا سَعَى الْإِنْسَانُ إِلَى اكْتِشَافِ الْمَجْهُولِ، وَحَقَّقَ نَتَائِجَ رَائِعَةً فِي مَيَادِينِ الْحَيَاةِ كُلِّهَا. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ ثُمَّ أُجِيبُ: أ: يَحْتَاجُ الْإِبْدَاعُ إِلَى فِكْرٍ مُنْطَلِقٍ. وَيُوَاصِلُ الْمُبْدِعُ التَّفْكِيرَ. ب: الْإِبْدَاعُ يَحْتَاجُ إِلَى فِكْرٍ مُنْطَلِقٍ. الْمُبْدِعُ يُوَاصِلُ التَّفْكِيرَ. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ فِي الْمَجْمُوعَةِ (أ) بَدَأَتْ بِفِعْلٍ، مَاذَا نُسَمِّي هَذَا النَّوْعَ مِنَ الْجُمَلِ؟ ٢. أَدُلُّ عَلَى الْفَاعِلِ فِي كُلٍّ مِنْ جُمْلَتَيِ الْمَجْمُوعَةِ (أ). ٣. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفَاعِلَ فِي كُلٍّ مِنْ جُمْلَتَيِ الْمَجْمُوعَةِ (ب) تَقَدَّمَ عَلَى الْفِعْلِ، أُبَيِّنُ نَوْعَ هَاتَيْنِ الْجُمْلَتَيْنِ بَعْدَ ابْتِدَائِهِمَا بِاسْمٍ. ٤. أُبَيِّنُ التَّغَيُّرَ الَّذِي يَطْرَأُ عَلَى الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ عِنْدَ تَقْدِيمِ الْفَاعِلِ عَلَى الْفِعْلِ. - الْقَاعِدَةُ - لِتَحْوِيلِ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ إِلَى جُمْلَةٍ اسْمِيَّةٍ نُقَدِّمُ الْفَاعِلَ عَلَى الْفِعْلِ. أَطَبِّقُ: ١. أُحَوِّلُ الْجُمْلَةَ الْفِعْلِيَّةَ إِلَى جُمْلَةٍ اسْمِيَّةٍ، وَأُجْرِي التَّغْيِيرَ اللَّازِمَ: يُبَرْمِجُ الْخَبِيرُ الْحَاسِبَ. ٢. أُحَوِّلُ الْجُمْلَتَيْنِ الِاسْمِيَّتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ إِلَى جُمْلَتَيْنِ فِعْلِيَّتَيْنِ: الْحَاسِبُ يُحَوِّلُ الْأَرْقَامَ إِلَى بَيَانَاتٍ. الْحَاسِبُ لَنْ يَتَفَوَّقَ عَلَى الْإِنْسَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: تَحْوِيلُ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ إِلَى اسْمِيَّةٍ وَبِالْعَكْسِ.
- Grammar Rules: Converting verbal sentences to nominal ones and vice versa.
- أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ قِرَاءَةً مُتَأَنِّيَةً:
- Read the following paragraph carefully:
- يَحْتَاجُ الْإِبْدَاعُ إِلَى فِكْرٍ مُنْطَلِقٍ، وَيُوَاصِلُ الْمُبْدِعُ التَّفْكِيرَ حَتَّى يَصِلَ إِلَى النَّتَائِجِ الَّتِي يَطْمَحُ فِي الْوُصُولِ إِلَيْهَا، وَكَثِيرًا مَا سَعَى الْإِنْسَانُ إِلَى اكْتِشَافِ الْمَجْهُولِ، وَحَقَّقَ نَتَائِجَ رَائِعَةً فِي مَيَادِينِ الْحَيَاةِ كُلِّهَا.
- Creativity requires an unfettered mind. Creators persist in their thinking until they reach their aspired goals. Humans have long sought to discover the unknown, achieving remarkable results in every field of life.
…14 more translated lines, 18 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 29 nouns)
- حَوَّلَ — to convert
- قَرَأَ — to read
- احْتَاجَ — to need
- قَاعِدَة — rule
- لُغَة — language
- جُمْلَة — sentence