Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 50
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. يُوزَعُ تَلَامِيذُ الصَّفِّ إِلَى مَجْمُوعَاتٍ خُمَاسِيَّةٍ، وَتَعْمَلُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ عَلَى إِضَافَةِ النُّقَطِ لِلْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ لِلْحُصُولِ عَلَى الْأَقَلِّ عَلَى جُمْلَتَيْنِ مُفِيدَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ بِالْمَعْنَى مِنْ كُلِّ مَجْمُوعَةٍ: رَأَى الْحَمَلُ حَمَلًا فَظَنَّ أَنَّهُ حِيلَ. مُدَّةُ اللُّعْبَةِ دَقِيقَتَانِ. أَنَا وَأُسْرَتِي. أَبْحَثُ بِمُسَاعَدَةِ أُسْرَتِي وَبِالِاسْتِعَانَةِ بِمَصَادِرِ التَّعَلُّمِ عَنْ مُخْتَرِعٍ كَانَ لَهُ فَضْلٌ كَبِيرٌ فِي تَقَدُّمِ الْبَشَرِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- يُوزَعُ تَلَامِيذُ الصَّفِّ إِلَى مَجْمُوعَاتٍ خُمَاسِيَّةٍ.
- The students in the class are divided into groups of five.
- وَتَعْمَلُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ عَلَى إِضَافَةِ النُّقَطِ لِلْجُمْلَةِ الْآتِيَةِ لِلْحُصُولِ عَلَى الْأَقَلِّ عَلَى جُمْلَتَيْنِ مُفِيدَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ بِالْمَعْنَى مِنْ كُلِّ مَجْمُوعَةٍ.
- Each group works on adding punctuation to the following sentence to create at least two different sentences with distinct meanings.
…4 more translated lines, 5 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 28 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- وَزَّعَ — to distribute
- تِلْمِيذٌ — student
- صَفٌّ — class
- مَجْمُوعَةٌ — group