Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 31 — original page scan

Arabic text · النص

إِمْلَاءٌ: هَمْزَةُ الْوَصْلِ. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ قِرَاءَةً مُتَأَنِّيَةً: أَيُّهَا الْعَرَبِيُّ، عَمِلَ أَجْدَادُكَ عَلَى صَوْنِ اللُّغَةِ وَاسْتَعْمَلُوا عُلُومَهَا لِلْكَشْفِ عَنْ عَبْقَرِيَّتِهَا، فَحَافِظْ عَلَى نَقَائِهَا، وَاعْلَمْ أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ إِحْدَى اللُّغَاتِ الْعَالَمِيَّةِ الَّتِي ارْتَفَعَ شَأْنُهَا فِي الْمَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ بِفَضْلِ مَا قَدَّمَتْهُ مِنْ عُلُومٍ إِنْسَانِيَّةٍ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: اعْلَمْ أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ إِحْدَى اللُّغَاتِ الْعَالَمِيَّةِ. تَفَوَّقَتْ لُغَتُنَا وَارْتَفَعَ شَأْنُهَا فِي الْمَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ. عَمِلَ أَجْدَادُكَ عَلَى صَوْنِ لُغَتِنَا وَاسْتَعْمَلُوا عُلُومَهَا. ١. أُلَاحِظُ أَنَّ فِعْلَ الْأَمْرِ (اعْلَمْ) بَدَأَ بِهَمْزَةِ وَصْلٍ، فَمَا الْمَاضِي مِنْهُ؟ وَمَا عَدَدُ أَحْرُفِ الْمَاضِي؟ ٢. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ الْمَاضِيَ (ارْتَفَعَ) بَدَأَ بِهَمْزَةِ وَصْلٍ، مَا عَدَدُ أَحْرُفِهِ؟ ٣. أُلَاحِظُ أَنَّ الْفِعْلَ (اسْتَعْمَلَ) فِعْلٌ مَاضٍ، مَا عَدَدُ أَحْرُفِهِ؟ وَأُسَمِّي الْأَمْرَ مِنْهُ، ثُمَّ أُبَيِّنُ نَوْعَ الْهَمْزَةِ الْأَوَّلِيَّةِ فِي الْمَاضِي وَالْأَمْرِ. أَسْتَنْتِجُ: تَقَعُ هَمْزَةُ الْوَصْلِ فِي أَمْرِ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ وَمَاضِي الْخُمَاسِيِّ وَالسُّدَاسِيِّ وَأَمْرِهِمَا. أُطَبِّقُ: ١. أَمْلَأُ الْفَرَاغَ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي مُنْتَبِهًا إِلَى كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْأَوَّلِيَّةِ: كَتَبَ: فِعْلٌ مَاضٍ، الْأَمْرُ مِنْهُ. يَسْتَخْرِجُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ، الْمَاضِي مِنْهُ وَالْأَمْرُ مِنْهُ. يَنْدَفِعُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ، الْمَاضِي مِنْهُ وَالْأَمْرُ مِنْهُ. ٢. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ: الْحِفَاظُ عَلَى لُغَتِنَا يَسْتَوْجِبُ مِنَّا مُمَارَسَةً وَاسْتِعْمَالًا دَقِيقَيْنِ لِمَهَارَاتِهَا، وَاهْتِمَامُنَا بِهَا دَلِيلٌ عَلَى مَحَبَّتِنَا وَإِخْلَاصِنَا لِلُّغَةِ الَّتِي حَفِظَتْ تَارِيخَنَا وَتُرَاثَنَا. وَيَنْبَغِي لِكُلِّ ابْنٍ وَابْنَةٍ وَكُلِّ امْرِئٍ وَامْرَأَةٍ الْحِرْصُ عَلَى هَذِهِ اللُّغَةِ، كَمَا يَنْبَغِي لِكُلِّ اثْنَيْنِ أَوِ اثْنَتَيْنِ أَنْ يَتَحَاوَرَا بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ. وَأَنَا ابْنٌ بَارٌّ لِوَطَنِي حَرِيصٌ عَلَى إِعْلَاءِ اسْمِ بِلَادِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ قِرَاءَةً مُتَأَنِّيَةً.
Read the following paragraph carefully.
عَمِلَ أَجْدَادُكَ عَلَى صَوْنِ اللُّغَةِ وَاسْتَعْمَلُوا عُلُومَهَا لِلْكَشْفِ عَنْ عَبْقَرِيَّتِهَا.
Your ancestors worked to preserve the language and used its sciences to reveal its genius.
فَحَافِظْ عَلَى نَقَائِهَا.
Preserve its purity.

16 more translated lines, 21 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 60 nouns)