Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

مُحْتَوَيَاتُ الْكِتَابِ

Table of Contents

الْوَحَدَاتُ

Units

الدَّرْسُ

Lesson

قَوَاعِدُ اللُّغَةِ

Grammar

الْإِمْلَاءُ

Spelling

الْخَطُّ

Calligraphy

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ الصَّفْحَةُ

Oral communication, writing expression, play and learn, page

السَّمَكَةُ الذَّهَبِيَّةُ

The Golden Fish

الْهَمْزَةُ الْأَوَّلِيَّةُ

Initial Hamza

الْجُمْلَةُ

The Sentence

الْحَرَكَاتُ

Vowel Marks

مَهَارَةُ تَصْمِيمِ مَطْوِيَّةٍ (إِعْلَانٍ)

Brochure design skill (advertisement)

اسْتِبْدَالُ مُفْرَدَاتٍ وَتَرَاكِيبَ

Replacing vocabulary and structures

الْجُمَلُ

Sentences

الْمُوَاطَنَةُ وَالِانْتِمَاءُ

Citizenship and Belonging

بِالرَّأْيِ وَالرَّأْيِ الْآخَرِ

Respecting differing opinions

الْمَصَادِرُ

Sources

هَمْزَةُ الْقَطْعِ

Hamzat al-Qat'

الْهَمْزَةُ وَالْوَصْلِ

Hamza and Wasl

مُقَابَلَةٌ صُحُفِيَّةٌ إِضَافَةُ تَرْكِيبٍ

Journalistic interview, adding a structure

الْمَصَادِرُ

Sources

أَرْكَانُ الْجُمْلَةِ

Sentence components

هَمْزَةُ لُغَتِي

Hamza of my language

ب ت ث

B, T, Th

مَهَارَةُ التَّقْدِيمُ وَالتَّأْخِيرُ الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ

Fronting and delaying skill, the verbal sentence

الْفِعْلِيَّةُ

Verbal

الْوَصْلِ

Wasl

الْعِلْمُ وَالتِّقَانَةُ

Science and Technology

إِبْدَاعَاتٌ مِنْ وَطَنِي

Creations from my homeland

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

Unit Evaluation

هَمْزَةُ الْقَطْعِ

Hamzat al-Qat'

مُخْتَرِعٌ مِنْ أَرْكَانُ الْجُمْلَةِ

An inventor from the sentence components

وَهَمْزَةُ وَالْوَصْلِ

Hamza of Wasl

حَدِيثٌ فِي الْإِذَاعَةِ مَهَارَةُ إِكْمَالٍ

Radio talk, completion skill

ج ح خ

J, H, Kh

الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ

The nominal sentence

بَلَدِي

My country

الِاسْمِيَّةُ

Nominal

الْوَصْلِ

Wasl

الْمَدْرَسَةُ

The school

الْجُمَلُ (تَطْبِيقٌ)

Sentences (application)

تَحْوِيلُ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ إِلَى جُمْلَةٍ اسْمِيَّةٍ

Converting a verbal sentence into a nominal sentence

التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ

Ta Marbuta

الذَّكَاءُ الِاصْطِنَاعِيُّ

Artificial Intelligence

د ذ وَالثَّاءُ

D, Dh, and Th

الْمَبْسُوطَةُ

The open Ta (Mabsuta)

الثَّاءُ

Th

الْإِذَاعَةُ الْمَدْرَسِيَّةُ كِتَابَةُ حَقِيقَةِ الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ وَالْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ (تَعْزِيزٌ)

School radio, writing a scientific fact, the verbal and nominal sentence (reinforcement)

عِلْمِيَّةٌ

Scientific

الْمَرْبُوطَةُ

Marbuta

مَهَارَةٌ حَيَاتِيَّةٌ

Life skill

بِنَاءُ الْفِعْلِ

Verb conjugation

بِالْعِلْمِ نَرْقَى

Rising through science

وَالثَّاءُ

And Th

كِتَابَةُ حَقِيقَةِ التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ وَالتَّاءُ الْمَبْسُوطَةُ (تَطْبِيقٌ)

Writing a scientific fact, Ta Marbuta and Ta Mabsuta (application)

ر ز

R, Z

(تَقْدِيرُ الذَّاتِ)

(Self-esteem)

الْمَاضِي الصَّحِيحُ

Sound past tense

عِلْمِيَّةٌ (تَعْزِيزٌ)

Scientific (reinforcement)

الْمَبْسُوطَةُ

Mabsuta

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

Unit Evaluation

نِصْفُ بُرْتُقَالَةٍ (أُمَيْمَةُ إِبْرَاهِيمَ) (اسْتِمَاعٌ)

Half an Orange (Omaima Ibrahim) (listening)

الْعُلَمَاءُ الصِّغَارُ

Young scientists

إِعْرَابُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ

Parsing the present tense verb

الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ (تَعْزِيزٌ)

Medial Hamza (reinforcement)

الْمُقَابَلَةُ الصَّحَفِيَّةُ

The journalistic interview

س ش

S, Sh

الرِّسَالَةُ

The message

الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ

The present tense verb

الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ

Medial Hamza

الرِّسَالَةُ

The message

حُلْمِي حَقِيقَةٌ

My dream is a reality

بِنَاءُ فِعْلِ الْأَمْرِ

Conjugating the imperative verb

ض

D

تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ (تَعْزِيزٌ)

Designing an advertisement (reinforcement)

فِعْلُ الْأَمْرِ الصَّحِيحُ (تَطْبِيقٌ)

Sound imperative verb (application)

الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ

Arabic calligraphy

اسْمُ الْفَاعِلِ وَاسْمُ الْمَفْعُولِ

Active and passive participles

الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ (تَطْبِيقٌ)

Medial Hamza (application)

ط ظ

T, Z

تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ (تَعْزِيزٌ)

Designing an advertisement (reinforcement)

كِتَابَةُ مَوْضُوعِ (عَمَلِيَّاتُ كِتَابَةِ الْمَوْضُوعِ)

Writing a topic (writing processes)

اسْمُ الْفَاعِلِ وَاسْمُ الْمَفْعُولِ

Active and passive participles

تَقْوِيمُ الْوَحْدَةِ

Unit Evaluation

ة

Ta Marbuta

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 74 nouns)

• تَوَاصَلَ — to communicate
• عَبَّرَ — to express
• لَعِبَ — to play
• تَعَلَّمَ — to learn
• رَقِيَ — to ascend
• مُحْتَوَى — content
• كِتَاب — book
• وَحْدَة — unit
• دَرْس — lesson
• قَاعِدَة — rule
• لُغَة — language
• إِمْلَاء — dictation
• خَطّ — calligraphy
• صَفْحَة — page
• سَمَكَة — fish
• هَمْزَة — final (hamza)
• جُمْلَة — sentence
• حَرَكَة — vowel
• مَهَارَة — skill
• تَصْمِيم — design
• مَطْوِيَّة — brochure
• إِعْلَان — advertisement
• اِسْتِبْدَال — replacement
• مُفْرَدَة — vocabulary
• تَرْكِيب — structure
• مُوَاطَنَة — citizenship
• انْتِمَاء — belonging
• رَأْي — opinion
• مَصْدَر — source
• قَطْع — cutting
• مُقَابَلَة — interview
• رُكْن — component
• تَقْدِيم — presentation
• تَأْخِير — delay
• وَصْل — connection
• عِلْم — science
• تِقَانَة — technology
• إِبْدَاع — creativity
• وَطَن — homeland
• تَقْوِيم — evaluation
• مُخْتَرِع — inventor
• بَلَد — country
• حَدِيث — speech
• إِذَاعَة — broadcast, radio
• إِكْمَال — completion
• مَدْرَسَة — school
• تَطْبِيق — application
• تَحْوِيل — conversion
• تَاء — T (letter)
• ذَكَاء — intelligence
• ثَاء — the letter Thaa'
• كِتَابَة — writing
• حَقِيقَة — fact
• تَعْزِيز — reinforcement
• بِنَاء — construction
• فِعْل — Form I (verb pattern)
• تَقْدِير — appreciation
• ذَات — self
• مَاضِي — past
• صَحِيح — sound
• نِصْف — half
• بُرْتُقَالَة — orange
• اِسْتِمَاع — listening
• عَالِم — a scholar; a scientist; a knowledgeable person
• صَغِير — young
• إِعْرَاب — parsing
• مُضَارِع — imperfect verb
• رِسَالَة — letter
• حُلْم — dream
• أَمْر — command verb
• فَاعِل — active/doer
• مَفْعُول — object
• مَوْضُوع — topic
• عَمَلِيَّة — process
• مَدْرَسِيَّة — school (adj.)
• اسْمِيَّة — nominal
• مُتَوَسِّطَة — intermediate
• مَرْبُوطَة — tied, bound (feminine)
• آخَر — another