Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 101

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 101 — original page scan

Arabic text · النص

إِمْلَاءٌ: الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ. يَرَى الْمُؤَرِّخُونَ أَنَّ الْخَطَّ الْعَرَبِيَّ مِنْ أَقْدَمِ الْخُطُوطِ، وَجَمَالِيَّاتُ هَذَا الْخَطِّ تَأْسِرُ النَّظَرَ وَتُعَدُّ مُؤَشِّراً عَلَى ذَائِقَةٍ فَنِّيَّةٍ فَائِقَةٍ. وَجَمَالُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ عُنْصُرٌ رَئِيسٌ مِنْ عَنَاصِرِ جَمَالِ لُغَتِنَا الْعَرَبِيَّةِ. ١. أَسْتَخْرِجُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْوِي هَمْزَةً مُتَوَسِّطَةً، وَأُعَلِّلُ كِتَابَتَهَا عَلَى صُورَتِهَا. ٢. أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ النَّصِّ السَّابِقِ مُنْتَبِهاً إِلَى كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ. ٣. أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ الْمُعَلِّمُ. الْخَطُّ: أُلَاحِظُ رَسْمَ الْحَرْفَيْنِ (ط – ظ) فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: احْتِيَاطٌ، حِفَاظٌ، طِوَالٌ، ظِلَالٌ، التَّطَوُّرُ، الْخَطُّ، مُحَافَظَتُهُ، حِفْظٌ. فَائِدَةٌ: حَرْفَا الطَّاءِ وَالظَّاءِ إِذَا كَانَا مُنْفَرِدَيْنِ يُكْتَبَانِ عَلَى السَّطْرِ، عَمُودُ كُلٍّ مِنْهُمَا يَمِيلُ قَلِيلاً مِنَ الْيَسَارِ إِلَى الْيَمِينِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَرَى الْمُؤَرِّخُونَ أَنَّ الْخَطَّ الْعَرَبِيَّ مِنْ أَقْدَمِ الْخُطُوطِ.
Historians consider Arabic script to be one of the oldest in existence.
وَجَمَالِيَّاتُ هَذَا الْخَطِّ تَأْسِرُ النَّظَرَ وَتُعَدُّ مُؤَشِّراً عَلَى ذَائِقَةٍ فَنِّيَّةٍ فَائِقَةٍ.
The aesthetics of this script captivate the eye and reflect a refined artistic sensibility.
وَجَمَالُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ عُنْصُرٌ رَئِيسٌ مِنْ عَنَاصِرِ جَمَالِ لُغَتِنَا الْعَرَبِيَّةِ.
The beauty of Arabic calligraphy is a fundamental element of the beauty of our language.

6 more translated lines, 8 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 40 nouns)