Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 100

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 100 — original page scan

Arabic text · النص

القَاعِدَةُ - اِسْمُ الفَاعِلِ اِسْمٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ قَامَ بِالفِعْلِ، وَيُصَاغُ اِسْمُ الفَاعِلِ مِنَ الفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ (فَاعِل). اِسْمُ المَفْعُولِ اِسْمٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الفِعْلُ، وَيُصَاغُ اِسْمُ المَفْعُولِ مِنَ الفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ (مَفْعُول). التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَمْلَأُ الجَدْوَلَ بِالمَطْلُوبِ: مَا زَالَ سُلَيْمَانُ العِيسَى مَشْهُوراً بِأَشْعَارِ الطُّفُولَةِ حَتَّى عُرِفَ بِأَنَّهُ شَاعِرُ الأَطْفَالِ، وَأَكْسَبَ شِعْرُهُ الأَطْفَالَ مَخْزُوناً لُغَوِيَّاً تَمَثَّلَ بِالأَنَاشِيدِ الَّتِي كَانُوا يُرَدِّدُونَهَا وَيَحْفَظُونَهَا، وَإِنَّكَ لَنْ تَجِدَ تِلْمِيذاً فِي مَدْرَسَةٍ لَمْ يَحْفَظْ لِسُلَيْمَانَ العِيسَى العَدِيدَ مِنْ أَنَاشِيدِهِ المَعْرُوفَةِ، مِثْلَ (عَمِّي مَنْصُور نَجَّار) وَ (وَطَنِي أَشْجَارٌ وَظِلَالٌ وَغَيْرِهِمَا، وَمَا زَالَتْ مَنَاهِجُنَا زَاخِرَةً بِأَعْمَالِهِ الجَمِيلَةِ. اِسْمُ الفَاعِلِ، فِعْلُهُ، اِسْمُ المَفْعُولِ، فِعْلُهُ. ٢. أُكْمِلُ الفَرَاغَاتِ الآتِيَةَ بِاسْمِ فَاعِلٍ أَوْ اِسْمِ مَفْعُولٍ مُنَاسِبٍ: - الخَطُّ الجَمِيلُ حِلْيَةُ، وَالقِرَاءَةُ المُعَبِّرَةُ حِلْيَةُ، شَاهَدْتُ بُيُوتاً فِي الصَّخْرِ، وَسُقُوفاً مِنَ الخَشَبِ. ٣. أَتَحَدَّثُ أَمَامَ زُمَلَائِي لِمُدَّةِ دَقِيقَتَيْنِ عَنْ أَهَمِّيَّةِ العِلْمِ مُسْتَعْمِلاً فِي حَدِيثِي اِسْمَ الفَاعِلِ وَاسْمَ المَفْعُولِ. ٤. أَكْتُبُ فِقْرَةً مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ كَلِمَةً عَنْ أَحَدِ عُلَمَاءِ وَطَنِي مُسْتَعْمِلاً اِسْمَ الفَاعِلِ وَاسْمَ المَفْعُولِ.

Line-by-line translation · المعاني

القَاعِدَةُ - اِسْمُ الفَاعِلِ اِسْمٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ قَامَ بِالفِعْلِ، وَيُصَاغُ اِسْمُ الفَاعِلِ مِنَ الفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ (فَاعِل).
Rule: The active participle (ism al-fa'il) is a noun indicating the person who performed an action. It is derived from the triliteral verb following the pattern (fa'il).
اِسْمُ المَفْعُولِ اِسْمٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الفِعْلُ، وَيُصَاغُ اِسْمُ المَفْعُولِ مِنَ الفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ عَلَى وَزْنِ (مَفْعُول).
The passive participle (ism al-maf'ul) is a noun indicating the person or thing upon which an action was performed. It is derived from the triliteral verb following the pattern (maf'ul).
التَّقْوِيمُ النِّهَائِيُّ: ١. أَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أَمْلَأُ الجَدْوَلَ بِالمَطْلُوبِ:
Final Evaluation: 1. Read the following paragraph and fill in the table as required:

6 more translated lines, 15 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 54 nouns)