Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 84
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ. أُنَافِسُ زُمَلَائِي فِي حَلِّ الْأَحْجِيَّاتِ الْآتِيَةِ: ١. أَنَا مَدِينَةٌ سُورِيَّةٌ أُلَقَّبُ بِـ (الشَّهْبَاءِ)، فَمَنْ أَنَا؟ ٢. أَنَا مَدِينَةٌ سُورِيَّةٌ أُلَقَّبُ بِـ (الْفَيْحَاءِ)، فَمَنْ أَنَا؟ ٣. أَنَا مَدِينَةٌ سُورِيَّةٌ أُلَقَّبُ بِـ (عَرُوسِ السَّاحِلِ)، فَمَنْ أَنَا؟ ٤. أَنَا مَدِينَةٌ سُورِيَّةٌ أُلَقَّبُ بِـ (عَرُوسِ الْبَادِيَةِ)، فَمَنْ أَنَا؟ ٥. أَنَا مَدِينَةٌ سُورِيَّةٌ أُلَقَّبُ بِـ (عَرُوسِ الْجَبَلِ)، فَمَنْ أَنَا؟ أَرْسُمُ صُورَةً تُعَبِّرُ عَنْ تُرَاثِ مَدِينَتِي. أَنَا وَأُسْرَتِي. أَبْحَثُ، بِمُسَاعَدَةِ أُسْرَتِي، عَنْ مَعْلُومَاتٍ تَتَعَلَّقُ بِقِلَاعٍ أُخْرَى فِي بَلَدِي سُورِيَّةَ، ثُمَّ أَعْرِضُهَا فِي مَجَلَّةِ الْحَائِطِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَلْعَبُ وَأَتَعَلَّمُ.
- I play and learn.
- أُنَافِسُ زُمَلَائِي فِي حَلِّ الْأَحْجِيَّاتِ الْآتِيَةِ.
- I compete with my classmates to solve the following riddles.
- أَنَا مَدِينَةٌ سُورِيَّةٌ أُلَقَّبُ بِـ (الشَّهْبَاءِ)، فَمَنْ أَنَا؟
- I am a Syrian city known as Al-Shahba; who am I?
…6 more translated lines, 6 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 19 nouns)
- لَعِبَ — to play
- تَعَلَّمَ — to learn
- نَافَسَ — to compete
- زَمِيلٌ — colleague
- حَلٌّ — solution, resolution (of a problem)
- أُحْجِيَّةٌ — riddle