Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً
عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ مَعَ الْآخَرِينَ أَحْرِصُ عَلَى
تَصْوِيبِ أَغْلَاطِي فِي أَثْنَاءِ التَّحَدُّثِ.
أُرَتِّبُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ مُكَوِّنًا قِصَّةَ تَشْكِيلِ الْمَنْحُوتَةِ، ثُمَّ أَرْوِيهَا لِزُمَلَائِي :
إِمْلَاءٌ مَنْظُورٌ
أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهِ، مُنْتَبِهًا لِلتَّضْعِيفِ:
بَدَأَتْ فِي خَاطِرِهِ فِكْرَةٌ
نَبْعَثُ مِنْ حَجَرٍ مَرْمِيٍّ
.١ أَضَعُ خَطّاً تَحْتَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَوِي عَلَى وَسَطِ طَرِيقِ النَّاسِ كَعَثْرَةٍ
التَّضْعِيفِ فِي النَّصِّ السَّابِقِ.
٢ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي وَضَعْتُ تَحْتَهَا
خَطّاً فِي النَّصِّ السَّابِقِ.
وَتَـ
وَتَعَهَّدَهَا بِرِعَايَتِهِ...
ـت
وَبِ
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً
- I communicate verbally.
- عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ مَعَ الْآخَرِينَ أَحْرِصُ عَلَى تَصْوِيبِ أَغْلَاطِي فِي أَثْنَاءِ التَّحَدُّثِ.
- When I communicate with others, I make sure to correct my mistakes as I speak.
- أُرَتِّبُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ مُكَوِّنًا قِصَّةَ تَشْكِيلِ الْمَنْحُوتَةِ، ثُمَّ أَرْوِيهَا لِزُمَلَائِي :
- I arrange the following pictures to tell the story of how the sculpture was made, then I share it with my classmates:
…11 more translated lines, 7 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 27 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- حَرَصَ — to be keen
- رَتَّبَ — to arrange
- شَفَوِيٌّ — oral
- آخَرُ — other person
- تَصْوِيبٌ — correction