Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١. أُكْمِلُ وَفْقَ النَّمُوذَجِ: احْتَرَمَ الْمُعَلِّمُ رَأْيَ التِّلْمِيذِ، اسْتَمَعَ الطِّفْلُ إِلَى كَلَامِ زَمِيلِهِ، قَبِلَ الْمُعَلِّمُ آرَاءً كَثِيرَةً. يَحْتَرِمُ الْمُعَلِّمُ رَأْيَ التِّلْمِيذِ، يَسْتَمِعُ الطِّفْلُ إِلَى كَلَامِ زَمِيلِهِ، يَقْبَلُ الْمُعَلِّمُ آرَاءً كَثِيرَةً. أَتَذَكَّرُ: أُلاحِظُ أَنَّ الْأَفْعَالَ (احْتَرَمَ - اسْتَمَعَ - قَبِلَ) حَدَثَتْ فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي، وَنُسَمِّي كُلًّا مِنْهَا (فِعْلًا مَاضِيًا). أُلاحِظُ أَنَّ الْأَفْعَالَ (يَحْتَرِمُ - يَسْتَمِعُ - يَقْبَلُ) تَحْدُثُ فِي الزَّمَنِ الْحَاضِرِ، وَنُسَمِّي كُلًّا مِنْهَا (فِعْلًا مُضَارِعًا). ٢. أُحَوِّلُ الْفِعْلَ فِي كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ مِنَ الْمُضَارِعِ إِلَى الْمَاضِي: يُنَاقِشُ الْمُعَلِّمُ التَّلَامِيذَ، يَشْرَحُ التِّلْمِيذُ الْفِكْرَةَ. ٣. أُحَوِّلُ الْفِعْلَ فِي كُلٍّ مِنَ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ مِنَ الْمَاضِي إِلَى الْمُضَارِعِ: حَلَّ التِّلْمِيذُ الْمَسْأَلَةَ، أَثْبَتَ مَاذِنٌ رَأْيَهُ. ٤. أَكْتُبُ جُمْلَتَيْنِ تَبْدَأُ الْأُولَى بِفِعْلٍ مَاضٍ وَالثَّانِيَةُ بِفِعْلٍ مُضَارِعٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُكْمِلُ وَفْقَ النَّمُوذَجِ.
- I will complete this according to the model.
- احْتَرَمَ الْمُعَلِّمُ رَأْيَ التِّلْمِيذِ.
- The teacher respected the student's opinion.
- اسْتَمَعَ الطِّفْلُ إِلَى كَلَامِ زَمِيلِهِ.
- The child listened to what his classmate said.
…15 more translated lines, 12 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 18 nouns)
- أَكْمَلَ — to complete
- احْتَرَمَ — to respect
- اسْتَمَعَ — to listen
- نَمُوذَجٌ — model
- مُعَلِّمٌ — Teacher
- رَأْيٌ — opinion