Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 36

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 36 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً. عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ مَعَ الْآخَرِينَ أَحْرِصُ عَلَى الِاسْتِفَادَةِ مِنْ آرَائِهِمْ. قُمْتُ بِزِيَارَةٍ إِلَى حَدِيقَةِ الْأَلْعَابِ، أَصِفُ لِزُمَلَائِي مَا شَاهَدْتُهُ وَمَا سَمِعْتُهُ بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ. إِمْلَاءٌ مَنْظُورٌ. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهِ مُنْتَبِهاً لِكِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْأَوَّلِيَّةِ (قَطْعٍ - وَصْلٍ): انْظُرْ، أَنْصِتْ، لَاحِظْ، اسْمَعْ. تَكْتَشِفُ الْعَالَمَ مِنْ حَوْلِكَ. انْظُرْ مَا تَصْنَعُ أَيْدِينَا. نَصْنَعُ مِنْ شَيْءٍ أَشْيَاءَ. أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْمَقْطَعِ السَّابِقِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً.
I communicate verbally.
عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ مَعَ الْآخَرِينَ أَحْرِصُ عَلَى الِاسْتِفَادَةِ مِنْ آرَائِهِمْ.
When I communicate with others, I make sure to benefit from their opinions.
قُمْتُ بِزِيَارَةٍ إِلَى حَدِيقَةِ الْأَلْعَابِ، أَصِفُ لِزُمَلَائِي مَا شَاهَدْتُهُ وَمَا سَمِعْتُهُ بِلُغَةٍ سَلِيمَةٍ.
I visited the amusement park and am now describing what I saw and heard to my classmates using clear language.

…6 more translated lines, 10 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 27 nouns)