Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 79

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 79 — original page scan

Arabic text · النص

عُنْوَانُ الْمَشْرُوعِ (اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ بَحْرٌ وَاسِعٌ مِنَ الْمُفْرَدَاتِ). فِكْرَةُ الْمَشْرُوعِ: التَّخْطِيطُ لِلْمَشْرُوعِ، تَنْفِيذُ الْمَشْرُوعِ، تَأْلِيفُ مُعْجَمِ مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ (جَمَاعِيٌّ أَوْ فَرْدِيٌّ). أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَصْمِيمِ مُعْجَمِ مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ عَلَى شَكْلِ كُتَيِّبٍ يَحْتَوِي مَعَانِيَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ الْمَوْجُودَةِ فِي الْمِنْهَاجِ مُرَتَّبَةً وَفْقَ تَسَلْسُلِ الْوَحَدَاتِ، وَأَدْعَمُهَا بِالصُّوَرِ إِنْ أَمْكَنَ. أُشَاهِدُ عَرْضَ نَمُوذَجٍ مِنْ قِبَلِ الْمُعَلِّمِ لِمُعْجَمِ الْمَعَانِي. أُحَدِّدُ الْأَدَوَاتِ الْمُسْتَعْمَلَةَ فِي الْمَشْرُوعِ مِثْلَ: (أَوْرَاقٌ بَيْضَاءُ - أَقْلَامٌ مُلَوَّنَةٌ). نُوَزِّعُ الْأَدْوَارَ ضِمْنَ الْمَجْمُوعَةِ مِثْلَ: (تِلْمِيذٌ يُكَلَّفُ جَمْعَ مُفْرَدَاتِ الْوَحْدَةِ الْأُولَى وَآخَرُ جَمْعَ الصُّوَرِ). أُسَجِّلُ الْمُفْرَدَاتِ وَمَعَانِيَهَا فِي نِهَايَةِ كُلِّ دَرْسٍ. أُصَنِّفُ الْمُفْرَدَاتِ وَفْقَ تَسَلْسُلِ وُرُودِهَا فِي مُحْتَوَى الْمِنْهَاجِ. أُصَمِّمُ غِلَافًا لِلْكُتَيِّبِ، ثُمَّ أَجْمَعُ الصُّوَرَ الْمُتَوَفِّرَةَ وَالْمُنَاسِبَةَ لِلْمُفْرَدَاتِ. أُصَمِّمُ كُتَيِّبَ الْمُفْرَدَاتِ مَعَ الصُّوَرِ. أَعْرِضُ مُسَوَّدَةَ الْكُتَيِّبِ عَلَى الْمُعَلِّمِ، وَأَسْتَفِيدُ مِنْ تَوْجِيهَاتِهِ. مُتَابَعَةُ الْمَشْرُوعِ: أُحَاوِرُ الْمَجْمُوعَةَ، وَنُعَدِّلُ الْمُنَاسِبَ، ثُمَّ نُعْلِنُ زَمَانَ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ وَمَكَانَهُ. يُقَيِّمُ الْمَشْرُوعَ لَجْنَةٌ تَتَأَلَّفُ مِنْ مُدِيرِ الْمَدْرَسَةِ وَالْمُرْشِدِ الِاجْتِمَاعِيِّ وَمُعَلِّمِ الصَّفِّ، وَيُرَاعَى عِنْدَ تَقْيِيمِ الْمَشْرُوعِ الْأَخْذُ بِالنِّقَاطِ الْآتِيَةِ: تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ (مَظْهَرُ الْكُتَيِّبِ - شُمُولِيَّةُ الْمُفْرَدَاتِ لِلْمِنْهَاجِ - دِقَّةُ الْمَعَانِي - جَمَالُ الصُّوَرِ وَمُنَاسَبَتُهَا لِلْمُفْرَدَاتِ - تَنَاغُمُ عَمَلِ الْمَجْمُوعَةِ). أَتَعَرَّفُ النِّقَاطَ الَّتِي يَنْبَغِي الْأَخْذُ بِهَا مِنَ الِاسْتِمَارَةِ الْوَارِدَةِ فِي نِهَايَةِ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ. عُنْوَانُ الْمَشْرُوعِ، فِكْرَةُ الْمَشْرُوعِ، التَّخْطِيطُ لِلْمَشْرُوعِ، تَصْمِيمُ كُتَيِّبِ قِصَصٍ شَعْبِيَّةٍ (جَمَاعِيٌّ أَوْ فَرْدِيٌّ). (تَأْخُذُنَا قِصَصُنَا الشَّعْبِيَّةُ إِلَى عَالَمٍ جَمِيلٍ مِنَ الْخَيَالِ). أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَصْمِيمِ كُتَيِّبٍ يَحْتَوِي قِصَصًا شَعْبِيَّةً مُتَدَاوَلَةً فِي مُحِيطِنَا نَقُومُ بِتَلْخِيصِهَا وَكِتَابَتِهَا بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْفَصِيحَةِ. أُشَاهِدُ عَرْضَ أُنْمُوذَجٍ مِنْ قِبَلِ الْمُعَلِّمِ لِمَجْمُوعَةِ قِصَصٍ. أُحَدِّدُ الْأَدَوَاتِ الْمُسْتَعْمَلَةَ فِي الْمَشْرُوعِ مِثْلَ: (أَوْرَاقٌ بَيْضَاءُ - أَقْلَامٌ مُلَوَّنَةٌ). أُحَدِّدُ الْمَصَادِرَ الَّتِي يُمْكِنُ الْإِفَادَةُ مِنْهَا مِثْلَ: مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ - الْمَرْكَزِ الثَّقَافِيِّ - الشَّابِكَةِ. نُوَزِّعُ أَدْوَارَ الْعَمَلِ مَعَ بَعْضِنَا فِي الْمَجْمُوعَةِ. أَقُومُ بِتَجْمِيعِ الْقِصَصِ الشَّعْبِيَّةِ الْمُنْتَقَاةِ وَالْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا. تَنْفِيذُ الْمَشْرُوعِ: أُلَخِّصُ الْقِصَصَ لِتَتَنَاسَبَ مَعَ حَجْمِ الْكُتَيِّبِ. أُدَقِّقُ الْقِصَصَ لُغَوِيًّا وَإِمْلَائِيًّا. أَجْمَعُ الصُّوَرَ الْمُنَاسِبَةَ لِلْقِصَصِ، ثُمَّ أُصَمِّمُ غِلَافَ الْكُتَيِّبِ. أُصَمِّمُ كُتَيِّبًا يَحْوِي الْقِصَصَ. أَعْرِضُ مُسَوَّدَةَ الْكُتَيِّبِ عَلَى الْمُعَلِّمِ لِلِاسْتِفَادَةِ مِنْ تَوْجِيهَاتِهِ. مُتَابَعَةُ الْمَشْرُوعِ: أُحَاوِرُ الْمَجْمُوعَةَ، وَأُعَدِّلُ الْمُنَاسِبَ. نُعْلِنُ مَوْعِدَ عَرْضِ الْمَشْرُوعِ بِصُورَتِهِ النِّهَائِيَّةِ وَمَكَانِهِ. يُقَيِّمُ الْمَشْرُوعَ لَجْنَةٌ تَتَأَلَّفُ مِنْ مُدِيرِ الْمَدْرَسَةِ وَالْمُرْشِدِ الِاجْتِمَاعِيِّ وَمُعَلِّمِ الصَّفِّ، وَيُلَاحَظُ عِنْدَ تَقْيِيمِهِ الْآتِي: مَظْهَرُ الْكُتَيِّبِ - دِقَّةُ الْكِتَابَةِ الْإِمْلَائِيَّةِ - مَهَارَةُ التَّلْخِيصِ - جَمَالُ الْقِصَصِ الْمُنْتَقَاةِ - سَرْدُ الْقِصَصِ مِنْ قِبَلِ التَّلَامِيذِ - اسْتِنْتَاجُ الْمَغْزَى مِنَ الْقِصَّةِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ. أَتَعَرَّفُ النِّقَاطَ الَّتِي يَنْبَغِي الْأَخْذُ بِهَا مِنَ الِاسْتِمَارَةِ الْوَارِدَةِ فِي نِهَايَةِ الْوَحْدَةِ الثَّالِثَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

عُنْوَانُ الْمَشْرُوعِ (اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ بَحْرٌ وَاسِعٌ مِنَ الْمُفْرَدَاتِ).
Project Title: (The Arabic language is a vast sea of vocabulary).
فِكْرَةُ الْمَشْرُوعِ: التَّخْطِيطُ لِلْمَشْرُوعِ، تَنْفِيذُ الْمَشْرُوعِ، تَأْلِيفُ مُعْجَمِ مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ (جَمَاعِيٌّ أَوْ فَرْدِيٌّ).
Project Idea: Planning, execution, and compiling a dictionary of vocabulary meanings (group or individual).
أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَصْمِيمِ مُعْجَمِ مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ عَلَى شَكْلِ كُتَيِّبٍ يَحْتَوِي مَعَانِيَ الْمُفْرَدَاتِ الْجَدِيدَةِ الْمَوْجُودَةِ فِي الْمِنْهَاجِ مُرَتَّبَةً وَفْقَ تَسَلْسُلِ الْوَحَدَاتِ، وَأَدْعَمُهَا بِالصُّوَرِ إِنْ أَمْكَنَ.
I work with my colleagues to design a vocabulary dictionary in the form of a booklet, containing new terms from the curriculum arranged by unit, and I include illustrations where possible.

29 more translated lines, 29 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 79 nouns)