Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 78 — original page scan

Arabic text · النص

مَشْرُوعٌ. نَصِيحَةٌ: أُفَكِّرُ جَيِّداً قَبْلَ اخْتِيَارِي عُنْوَانَ الْمَشْرُوعِ، ثُمَّ أَخْتَارُ مَا يُنَاسِبُ مِيُولِي وَقُدُرَاتِي. أَخْتَارُ مَشْرُوعاً مِمَّا يَأْتِي لِأَعْرِضَهُ فِي نِهَايَةِ الْفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ الْأَوَّلِ، أَوْ أَقْتَرِحُ مَشْرُوعاً آخَرَ أُحِبُّ تَنْفِيذَهُ. الْمَشْرُوعُ الْأَوَّلُ: تَأْلِيفُ مَسْرَحِيَّةِ الطَّبِيعَةِ وَتَمْثِيلُهَا. الْمَشْرُوعُ الثَّانِي: تَأْلِيفُ مُعْجَمِ مَعَانِي الْمُفْرَدَاتِ. الْمَشْرُوعُ الثَّالِثُ: تَصْمِيمُ كُتَيِّبِ قِصَصٍ شَعْبِيَّةٍ. الْمَشْرُوعُ الرَّابِعُ: إِجْرَاءُ مُقَابَلَةٍ مَعَ شَخْصِيَّةٍ (أَدِيبٍ، رَسَّامٍ، مُوسِيقِيٍّ ...). الْمَشْرُوعُ الْخَامِسُ: تَصْمِيمُ رَقْصَةٍ شَعْبِيَّةٍ. الْمَشْرُوعُ السَّادِسُ: تَنْظِيمُ حَفْلٍ مَدْرَسِيٍّ تُعْرَضُ فِيهِ الْمَشْرُوعَاتُ وَالتَّعْرِيفُ بِهَا، وَيَتَخَلَّلُهُ غِنَاءٌ أَوْ شِعْرٌ. الْمَشْرُوعَاتُ الْمُقْتَرَحَةُ مِنَ التِّلْمِيذِ. أَمْثِلَةٌ تُوَضِّحُ طَرِيقَةَ وَضْعِ خُطُوَاتِ الْمَشْرُوعِ لِلِاسْتِئْنَاسِ بِهَا مِنْ قِبَلِ الْمُعَلِّمِ وَالتِّلْمِيذِ. تَأْلِيفُ مَسْرَحِيَّةِ الطَّبِيعَةِ وَتَمْثِيلُهَا (جَمَاعِيٌّ). عُنْوَانُ الْمَشْرُوعِ. فِكْرَةُ الْمَشْرُوعِ: (الطَّبِيعَةُ هِيَ الْحِضْنُ الَّذِي يَضُمُّنَا جَمِيعاً). أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي عَلَى تَأْلِيفِ مَسْرَحِيَّةٍ عَنِ الطَّبِيعَةِ، ثُمَّ تَمْثِيلِهَا، نُبَيِّنُ فِيهَا دَوْرَ كُلٍّ مِنَ الْفُصُولِ الْأَرْبَعَةِ، وَأَهَمِّيَّةَ الْأَشْجَارِ، وَضَرُورَةَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْمَاءِ وَالرِّفْقِ بِالْحَيَوَانِ. التَّخْطِيطُ لِلْمَشْرُوعِ. تَنْفِيذُ الْمَشْرُوعِ: أُتَابِعُ عَرْضَ الْمُعَلِّمِ لِمَسْرَحِيَّةٍ مُصَوَّرَةٍ أَسْتَأْنِسُ بِهَا عِنْدَ إِعْدَادِ الْمَشْرُوعِ. أُدَوِّنُ مَا أَحْتَاجُ إِلَيْهِ مِنْ مَصَادِرَ تُفِيدُنِي فِي تَنْفِيذِ هَذَا الْمَشْرُوعِ. أُحَدِّدُ الْأَدَوَاتِ اللَّازِمَةَ لِلْمَشْرُوعِ مِثْلَ: (اللِّبَاسُ - الْأَدَوَاتُ الْمُوسِيقِيَّةُ ..... إِلَخْ). أُنَاقِشُ الْمُعَلِّمَ وَأَعْضَاءَ الْمَجْمُوعَةِ لِتَحْدِيدِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ الْمُنَاسِبَيْنِ لِعَرْضِ الْمَشْرُوعِ. أُجَهِّزُ الْمَسْرَحِيَّةَ وَأُحَدِّدُ الشَّخْصِيَّاتِ مِثْلَ: فَصْلِ الرَّبِيعِ - فَصْلِ الشِّتَاءِ - فَصْلِ الْخَرِيفِ - فَصْلِ الصَّيْفِ - قَطْرَةِ مَاءٍ - شَجَرَةٍ - أَحَدِ الْحَيَوَانَاتِ ......... إِلَخْ). أَعْمَلُ مَعَ مَجْمُوعَتِي عَلَى تَوْزِيعِ الْأَدْوَارِ بِحَيْثُ تُنَاسِبُ شَخْصِيَّةَ كُلٍّ مِنَّا وَقُدُرَاتِهِ. أَتَدَرَّبُ عَلَى أَدَاءِ الْأَدْوَارِ. أَقُومُ بِعَرْضٍ أَوَّلِيٍّ أَمَامَ الْمُعَلِّمِ، وَأَسْتَفِيدُ مِنْ تَوْجِيهَاتِهِ وَمُلَاحَظَاتِهِ. أَتَبَادَلُ أَنَا وَأَعْضَاءُ الْمَجْمُوعَةِ الرَّأْيَ حَوْلَ الْمُلَاحَظَاتِ وَأُعَدِّلُ الْمُنَاسِبَ مِنْهَا. أُنَسِّقُ مَعَ الْمُعَلِّمِ لِلْإِعْلَانِ عَنْ يَوْمِ الْعَرْضِ وَمَكَانِهِ. أُنَاقِشُ الْمُعَلِّمَ فِيمَا قُمْتُ بِهِ فِي أَثْنَاءِ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ وَأَسْتَفِيدُ مِنَ الْمُلَاحَظَاتِ الَّتِي يُقَدِّمُهَا لِيُصْبِحَ الْمَشْرُوعُ جَاهِزاً لِلْعَرْضِ النِّهَائِيِّ. مُتَابَعَةُ الْمَشْرُوعِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ: يُقِيمُ الْمَشْرُوعَ لَجْنَةٌ تَتَأَلَّفُ مِنْ: مُدِيرِ الْمَدْرَسَةِ وَالْمُرْشِدِ الِاجْتِمَاعِيِّ وَمُعَلِّمِ الصَّفِّ، تَقْيِيمُ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ النِّقَاطِ الْآتِيَةِ: (اللُّغَةُ الْمُسْتَعْمَلَةُ - إِتْقَانُ الدَّوْرِ الْمُكَلَّفِ الْقِيَامُ بِهِ - تَنَاغُمُ عَمَلِ الْمَجْمُوعَةِ - مَدَى إِيصَالِ الْمَشْرُوعِ لِلْفِكْرَةِ الْمَطْرُوحَةِ - تَنْظِيمُ الزَّمَنِ). أَتَعَرَّفُ النِّقَاطَ الَّتِي يَنْبَغِي الْأَخْذُ بِهَا مِنَ الِاسْتِمَارَةِ الْوَارِدَةِ فِي نِهَايَةِ الْوِحْدَةِ الثَّالِثَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

مَشْرُوعٌ.
Project.
نَصِيحَةٌ: أُفَكِّرُ جَيِّداً قَبْلَ اخْتِيَارِي عُنْوَانَ الْمَشْرُوعِ، ثُمَّ أَخْتَارُ مَا يُنَاسِبُ مِيُولِي وَقُدُرَاتِي.
Advice: Think carefully before choosing your project title, then select one that suits your interests and abilities.
أَخْتَارُ مَشْرُوعاً مِمَّا يَأْتِي لِأَعْرِضَهُ فِي نِهَايَةِ الْفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ الْأَوَّلِ، أَوْ أَقْتَرِحُ مَشْرُوعاً آخَرَ أُحِبُّ تَنْفِيذَهُ.
Choose a project from the list below to present at the end of the first semester, or suggest another project you would like to carry out.

27 more translated lines, 26 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 89 nouns)