Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 73
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِأَتَوَاصَلَ شَفَوِيًّا، عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا عَلَيَّ مُرَاعَاةُ التَّعْبِيرِ عَنْ أَفْكَارِي بِسُهُولَةٍ وَيُسْرٍ. أَتَحَاوَرُ مَعَ زَمِيلِي حَوْلَ كَيْفِيَّةِ التَّحَكُّمِ بِالسَّاعَةِ الْبِيُولُوجِيَّةِ فِي حَيَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ. إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ. أَتَدَرَّبُ بِإِشْرَافِ مُعَلِّمِي فِي الْمَدْرَسَةِ عَلَى كِتَابَةِ النَّصِّ الَّذِي يُحَدِّدُهُ لِي: ١. أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: أَصْدِقَائِي - أَجْسَامُنَا - إِنَّهَا - أَحِبَّائِي. ٢. أَكْتُبُ النَّصَّ الَّذِي يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي: أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي.
Line-by-line translation · المعاني
- لِأَتَوَاصَلَ شَفَوِيًّا.
- To communicate orally.
- عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا عَلَيَّ مُرَاعَاةُ التَّعْبِيرِ عَنْ أَفْكَارِي بِسُهُولَةٍ وَيُسْرٍ.
- When I communicate orally, I must express my thoughts clearly and easily.
- أَتَحَاوَرُ مَعَ زَمِيلِي حَوْلَ كَيْفِيَّةِ التَّحَكُّمِ بِالسَّاعَةِ الْبِيُولُوجِيَّةِ فِي حَيَاتِنَا الْيَوْمِيَّةِ.
- I discuss with my colleague how to manage our biological clocks in our daily lives.
…5 more translated lines, 7 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 26 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- رَاعَى — to consider
- عَبَّرَ — to express
- شَفَوِيّ — oral
- مُرَاعَاة — observance; consideration; regard
- تَعْبِير — expression