Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ
الْبَاخِرَةُ
انْظُرْ لِتِلْكَ الْبَاخِرَةِ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْهَادِرَةِ
تَشُقُّ صَدْرَ الْمَوْجِ.. لَا تَمَلُّ وَهِيَ سَائِرَةٌ
كَأَنَّهَا جَزِيرَةٌ بِمَائِهَا مُحَاصَرَةٌ
أَوْ مَلْعَبٌ تَؤُمُّهُ نَوَارِسُ مُسَافِرَةٌ
يُبَعْثِرُ الْمَاءُ عَلَى جَبِينِهَا دَوَائِرَهُ
وَيَغْزِلُ الْمَوْجُ لَهَا مِنْ فِضَّةٍ أَسَاوِرَهُ
يُسَافِرُ النَّاسُ بِهَا وَتُشْحَنُ الْبَضَائِعُ
وَتَحْمِلُ النَّفْطَ الَّذِي تَحْيَا بِهِ الْمَصَانِعُ
فِي الْبَحْرِ تَغْدُو جَنَّةً تَمْلَؤُهَا الرَّوَائِعُ
أَوْ قَرْيَةً عَائِمَةً تَشُقُّهَا الشَّوَارِعُ
تَعُودُ مِنْ رِحْلَتِهَا بِكُلِّ شَيْءٍ عَامِرَةً
نَحْنُ - الصِّغَارُ - حِينَمَا نَسْمَعُ صَوْتَ الصَّافِرَةِ
نَهْتِفُ مِنْ فَرْحَتِنَا تَحْيَا.. وَتَحْيَا الْبَاخِرَةُ
صَالِحُ هَوَارِي
أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً، مُرَاعِياً الضَّبْطَ الصَّحِيحَ.
أُرَدِّدُ أَبْيَاتَ النَّصِّ، مُرَاعِياً التَّلْوِينُ الصَّوْتِيَّ الْمُنَاسِبَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ
- I read.
- الْبَاخِرَةُ
- The Steamship.
- انْظُرْ لِتِلْكَ الْبَاخِرَةِ فَوْقَ الْمِيَاهِ الْهَادِرَةِ
- Look at that steamship on the roaring water.
…15 more translated lines, 20 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 39 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَظَرَ — to look
- هَدَرَ — to roar
- بَاخِرَةٌ — steamer, ship
- مَاءٌ — water
- صَدْرٌ — chest