Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً. ١ أَكْمِلِ الْحِوَارَ الْآتِيَ شَفَوِيَّاً، ثُمَّ أُمَثِّلُهُ مَعَ زَمِيلِي: الشَّجَرَةُ: لِمَاذَا قَرَّرْتَ أَنْ تَقْطَعَنِي، وَأَنَا خَضْرَاءُ جَمِيلَةٌ؟! الْحَطَّابُ: كَيْ أَسْتَفِيدَ مِنْ أَخْشَابِكِ. الشَّجَرَةُ: الْحَطَّابُ: الشَّجَرَةُ: الْحَطَّابُ: إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ. ١. أَتَدَرَّبُ بِإِشْرَافِ مُعَلِّمِي فِي الْمَدْرَسَةِ عَلَى كِتَابَةِ النَّصِّ الَّذِي يُحَدِّدُهُ لِي. ٢ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ فِي النَّصِّ: رِئَةٌ، اصْطَفَّتْ، لِلدَّبْكَةِ، تَشَابَكَتْ. ٣. أَكْتُبُ النَّصَّ الَّذِي يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي: الطَّبِيعَةُ، الْحَيَوَانَاتُ، أُحَافِظُ عَلَى نَظَافَةِ دَفْتَرِي. * أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي:
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً.
- I communicate orally.
- ١ أَكْمِلِ الْحِوَارَ الْآتِيَ شَفَوِيَّاً، ثُمَّ أُمَثِّلُهُ مَعَ زَمِيلِي:
- 1. Complete the following dialogue orally, then act it out with a classmate:
- الشَّجَرَةُ: لِمَاذَا قَرَّرْتَ أَنْ تَقْطَعَنِي، وَأَنَا خَضْرَاءُ جَمِيلَةٌ؟!
- The Tree: Why have you decided to cut me down, when I am still green and beautiful?
…10 more translated lines, 11 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 20 nouns)
- تَوَاصَلَ — to communicate
- أَكْمَلَ — to complete
- مَثَّلَ — to act
- حِوَارٌ — dialogue
- زَمِيلٌ — colleague
- شَجَرَةٌ — tree