Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 64
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ. مَدْرَسَتِي هِيَ بَيْتِي الثَّانِي. فِيهَا أَتَعَلَّمُ يَوْمِيًّا. التَّلَامِيذُ: لَكِنْ أَسْعَى فِيهَا أَيْضًا لِيَكُونَ سُلُوكِي صِحِّيًّا. أَنَسٌ: مَا آكُلُهُ فِي مَدْرَسَتِي يَمْلَأُ جِسْمِي بِالْحَيَوِيَّةِ. أَتَنَاوَلُ فِي الْفُرْصَةِ دَوْمًا وَجَبَاتٍ - يَا صَحْبُ - غَنِيَّةً. شَامٌ: بَعْدَ الْأَكْلِ، نَسِيرُ جَمِيعًا بِنِظَامٍ نَحْوَ الصُّنْبُورِ، نَغْسِلُ أَيْدِيَنَا بِهُدُوءٍ وَبِحِرْصٍ، وَبِكُلِّ سُرُورٍ. سَامِرٌ: فِي أَرْجَائِكِ يَا مَدْرَسَتِي نَمْشِي بِهُدُوءٍ وَنِظَامٍ، فَتَدَافُعُنَا قَدْ يُؤْذِينَا، نَلْزَمُ أَنْ نَلْعَبَ بِسَلَامٍ. عَهْدًا - يَا مَدْرَسَتِي - عَهْدًا. التَّلَامِيذُ: سَتَكُونُ مِثَالًا لِلْجِدِّ. مَعًا: سَتَكُونُ مِثَالًا مَشْهُودًا لِسُلُوكٍ صِحِّيٍّ يُجْدِي. ١. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً، مُحَاكِيًا قِرَاءَةَ الْمُعَلِّمِ. ٢. أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى قِرَاءَةِ الْمَسْرَحِيَّةِ السَّابِقَةِ مَعَ مُرَاعَاةِ التَّلْوِينِ الصَّوْتِيِّ عِنْدَ تَمْثِيلِ الْأَدْوَارِ. مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ: بِحِرْصٍ: بِرَغْبَةٍ شَدِيدَةٍ. نَلْزَمُ: نَجْعَلُ الْأَمْرَ وَاجِبًا. يُجْدِي: يَنْفَعُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ.
- I read.
- مَدْرَسَتِي هِيَ بَيْتِي الثَّانِي.
- My school is my second home.
- فِيهَا أَتَعَلَّمُ يَوْمِيًّا.
- I learn there every day.
…13 more translated lines, 17 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 41 nouns)
- قَرَأَ — to read
- تَعَلَّمَ — to learn
- سَعَى — to strive
- مَدْرَسَة — school
- بَيْت — house
- يَوْم — day