Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 58

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 58 — original page scan

Arabic text · النص

كَمْ يَفْرَحُنِي مَظْهَرُهُ الصِّحِّيُّ الَّذِي حَقَّقَهُ حِينَ الْتَزَمَ بِالنَّوْمِ بَاكِراً وَالْغِذَاءِ الصِّحِّيِّ. أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً. أَقْرَأُ الْقِصَّةَ الْمُصَوَّرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ: تَنِي كَمْ أَصْبَحَ وَجْهُهُ شَاحِباً مِنْ كَثْرَةِ السَّهَرِ. أُحَدِّثُ زُمَلَائِي لِمُدَّةِ ثَلَاثِ دَقَائِقَ مُسْتَعْمِلًا عِبَارَاتٍ مُنَاسِبَةً صَحِيحَةً عَنْ نَمَطِ الْحَيَاةِ الصِّحِّيِّ وَبَعْضِ النَّصَائِحِ الَّتِي يُمْكِنُ تَقْدِيمُهَا لِلْأَصْدِقَاءِ فِي الْقِصَّةِ السَّابِقَةِ. الْإِمْلَاءُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ مُنْتَبِهاً لِلْعَلَامَاتِ الْمُلَوَّنَةِ، ثُمَّ أُجِيبُ: زَارَ مَدْرَسَتَنَا طَبِيبُ الصِّحَّةِ الْمَدْرَسِيَّةِ، وَقَدَّمَ لَنَا نَصَائِحَ حَوْلَ أَهَمِّيَّةِ الْحِفَاظِ عَلَى نَظَافَةِ الْأَسْنَانِ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا مَقْطَعاً مُصَوَّراً عَنِ الطَّرِيقَةِ الصَّحِيحَةِ لِتَنْظِيفِ الْأَسْنَانِ وَالِاعْتِنَاءِ بِهَا، وَبَعْدَ ذَلِكَ وَدَّعَنَا وَهُوَ عَلَى ثِقَةٍ بِالْتِزَامِنَا نَصَائِحَهُ الْقَيِّمَةَ. أُعِيدُ رَسْمَ عَلَامَتَيِ التَّرْقِيمِ الْمُلَوَّنَتَيْنِ فِي الْفِقْرَةِ السَّابِقَةِ. أَضَعُ عَلَامَةَ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةَ، وَفْقَ النَّمُوذَجِ: زَارَ مَدْرَسَتَنَا طَبِيبُ الصِّحَّةِ الْمَدْرَسِيَّةِ. وَقَدَّمَ لَنَا نَصَائِحَ. زَارَ مَنْزِلَنَا صَدِيقُ الْعَائِلَةِ. وَقَدَّمَ لَنَا هَدِيَّةً جَمِيلَةً. أَضَعُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةَ فِي الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ: وَدَّعَنَا وَهُوَ عَلَى ثِقَةٍ بِالْتِزَامِنَا نَصَائِحَهُ الْقَيِّمَةَ. وَدَّعَنَا وَهُوَ يَدْعُونَا لِزِيَارَتِهِ بِأَقْرَبِ فُرْصَةٍ. أَعْدَدْتُ بِصُحْبَةِ زُمَلَائِي مَجَلَّةَ حَائِطٍ فَقَدَّمْنَا فِيهَا تَوْعِيَةً بِبَعْضِ الْعَادَاتِ الصِّحِّيَّةِ ثُمَّ طَلَبَ مِنَّا مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ عَرْضَهَا عَلَى زُمَلَائِنَا فِي لَوْحَةِ الْإِعْلَانَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

كَمْ يَفْرَحُنِي مَظْهَرُهُ الصِّحِّيُّ الَّذِي حَقَّقَهُ حِينَ الْتَزَمَ بِالنَّوْمِ بَاكِراً وَالْغِذَاءِ الصِّحِّيِّ.
I am so happy with the healthy appearance he achieved by committing to early sleep and a healthy diet.
أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً.
I communicate orally.
أَقْرَأُ الْقِصَّةَ الْمُصَوَّرَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ:
I read the comic strip, then I answer:

15 more translated lines, 22 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 64 nouns)